Vindeløv L L, Christensen I J
Department of Haematology, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Cytometry. 1990;11(7):753-70. doi: 10.1002/cyto.990110702.
Establishing flow cytometric DNA analysis as a clinical routine procedure requires adequate and proven guidelines, by which the data can be obtained and interpreted to directly influence management of the individual patient with a specific neoplasm. The present paper is intended as a contribution to such guidelines, of which only fragments are available today. We have previously described a system of methods, designed for routine flow cytometric DNA analysis. In the present status report our experience, based on approximately 18,000 samples (clinical and experimental) is summarised. Sample acquisition with fine-needle aspiration, storage at -80 degrees C, internal standardization by chicken (CRBC) and trout red blood cells (TRBC), staining with propidium iodide (PI), and analysis in the flow cytometer is recapitulated, with emphasis on previously unpublished aspects. The method of statistical analysis which has an integrating role is described in some detail. A lack of linearity between channel number and DNA content was determined experimentally, and the coefficient of variation (CV) was found to decrease with increasing channel number. The corrections in the algorithm of deconvolution made necessary by these findings are fundamental for estimating the end results. The zero point adjustment and procedures for changing from one batch of standards to another are described. A systematic approach to interpretation of DNA histograms is attempted and illustrated by data from clinical specimens of malignant lymphoma, breast cancer, small cell lung cancer, cancer of the oral cavity, and bladder cancer. Some problems are still unsolved and visual inspection is required to determine if the quality of the individual histogram is satisfactory. Inspection of the fluorescence/light scatter dot-plot provides additional information for the recognition of artifacts. The results stress that good quality DNA histograms with as small CVs as possible are important for interpretation of the data. It is essential that statistical methods are employed to extract the key end-point results. These are the number of subpopulations and their relative representation, and for each subpopulation the DNA index (DI) and the fractions of cells in the cell cycle phases. For the DNA data to have any rationally based impact on clinical decision making, it must be demonstrated that they have an independent prognostic value. Strategies for final evaluation are discussed. Multicenter trials on fresh material, to accrue quickly the number of patients necessary for firm conclusions, are suggested.
将流式细胞术DNA分析确立为临床常规程序需要充分且经过验证的指南,依据这些指南才能获取和解读数据,从而直接影响患有特定肿瘤的个体患者的治疗管理。本文旨在为这类指南做出贡献,而目前这类指南仅有一些片段可用。我们之前描述过一套用于流式细胞术DNA常规分析的方法体系。在本现状报告中,我们总结了基于约18,000个样本(临床和实验样本)的经验。详细阐述了通过细针穿刺采集样本、在 -80℃下储存、用鸡(CRBC)和鳟鱼红细胞(TRBC)进行内标准化、用碘化丙啶(PI)染色以及在流式细胞仪中进行分析的过程,重点是之前未发表的方面。对具有整合作用的统计分析方法进行了较为详细的描述。通过实验确定了通道数与DNA含量之间缺乏线性关系,并且发现变异系数(CV)随着通道数的增加而降低。这些发现使得在反卷积算法中进行的校正对于估计最终结果至关重要。描述了零点调整以及从一批标准转换到另一批标准的程序。尝试采用一种系统的方法来解读DNA直方图,并通过恶性淋巴瘤、乳腺癌、小细胞肺癌、口腔癌和膀胱癌临床标本的数据进行了说明。一些问题仍然未得到解决,需要通过目视检查来确定单个直方图的质量是否令人满意。对荧光/光散射点图的检查为识别伪像提供了额外信息。结果强调,具有尽可能小的CV的高质量DNA直方图对于数据解读很重要。采用统计方法提取关键的终点结果至关重要。这些结果包括亚群的数量及其相对比例,以及每个亚群的DNA指数(DI)和细胞周期各阶段的细胞分数。为了使DNA数据对临床决策产生合理的影响,必须证明它们具有独立的预后价值。讨论了最终评估的策略。建议开展关于新鲜材料的多中心试验,以便迅速积累得出确凿结论所需的患者数量。