Division of Ophthalmology and Visual Sciences, Eye and ENT Centre, University Hospital, Queen's Medical Centre, Nottingham, UK.
Eye (Lond). 2012 Sep;26(9):1194-8. doi: 10.1038/eye.2012.116. Epub 2012 Jun 22.
To assess the medium to long-term efficacy and safety of intravitreal ranibizumab for the treatment of choroidal neovascularisation (CNV) secondary to angioid streaks (AS).
A total of 12 eyes of nine patients treated with intravitreal ranibizumab (0.5 mg in 0.05 ml) for CNV secondary to AS were retrospectively identified. Efficacy of treatment was determined by changes in best-corrected LogMAR visual acuity (BCVA) and optical coherence tomography. Changes with respect to baseline BCVA were defined as improved or reduced with a gain or loss of more than 10 letters, respectively, or stable if remaining within 10 letters.
Over a mean follow-up of 21.75 months (range: 1-54), patients received mean 5.75 (range: 2-15) intravitreal ranibizumab injections per affected eye. BCVA improved in three eyes (25%), stabilised in eight eyes (66.67%), and deteriorated in one eye (8.33%). There was no significant change in central retinal thickness (CRT) over the follow-up period (P=0.1072). No drug-related systemic side effects were recorded.
The long-term treatment of CNV secondary to AS with intravitreal ranibizumab showed a stabilisation in CRT and an improvement or stabilisation of BCVA. The absence of systemic side effects was reassuring. Further long-term prospective studies are required to validate these findings.
评估玻璃体内雷珠单抗治疗因血管样条纹(AS)引起的脉络膜新生血管(CNV)的中、长期疗效和安全性。
回顾性分析了 9 例 12 只眼因 AS 引起的 CNV 患者接受玻璃体内雷珠单抗(0.5mg/0.05ml)治疗的情况。通过最佳矫正 LogMAR 视力(BCVA)和光学相干断层扫描(OCT)的变化来评估治疗效果。BCVA 较基线的变化定义为提高或降低超过 10 个字母,分别为改善或恶化,或在 10 个字母以内为稳定。
平均随访 21.75 个月(范围:1-54 个月),平均每只眼接受 5.75 次(范围:2-15 次)玻璃体内雷珠单抗注射。3 只眼(25%)视力改善,8 只眼(66.67%)稳定,1 只眼(8.33%)恶化。在随访期间,中心视网膜厚度(CRT)无明显变化(P=0.1072)。未记录到与药物相关的全身副作用。
玻璃体内雷珠单抗治疗 AS 引起的 CNV 的长期治疗结果显示 CRT 稳定,BCVA 改善或稳定。无全身副作用令人放心。需要进一步的长期前瞻性研究来验证这些发现。