Botello Blanca, Palacio Sergio, García Mercedes, Margolles Mario, Fernández Federico, Hernán Mariano, Nieto Javier, Cofiño Rafael
Unidad Docente de Medicina Preventiva y Salud Pública de Andalucía, Granada, España.
Gac Sanit. 2013 Mar-Apr;27(2):180-3. doi: 10.1016/j.gaceta.2012.05.006. Epub 2012 Jun 22.
Within the development of a regional strategy for community health engagement in Asturias (Spain), and connected to the Health Observatory, we carried out a methodology to initiate the mapping of health assets at a local level. This methodology begins with a description of the most formal resources and of the pre-existing community activities, together with a characterization of the most informal, personal and symbolic health resources. We introduce our tools, grouped for the development of mapping, and explain their connection with the theoretical models of salutogenesis, asset model and community development.
在西班牙阿斯图里亚斯制定社区健康参与区域战略的过程中，并与健康观测站相关联，我们开展了一种方法来启动地方层面健康资产的测绘。这种方法首先描述最正式的资源和已有的社区活动，同时对最不正式、个人化和象征性的健康资源进行特征描述。我们介绍为开展测绘而分组的工具，并解释它们与健康生成理论模型、资产模型和社区发展的联系。
