Valerio G, Licenziati M R, Tanas R, Morino G, Ambruzzi A M, Balsamo A, Brambilla P, Bruzzi P, Calcaterra V, Crinò A, De Falco R, Franzese A, Giordano U, Grugni G, Iaccarino Idelson P, Iughetti L, Maffeis C, Manco M, Miraglia Del Giudice E, Mozzillo E, Zito E, Bernasconi S
Dipartimento di Studi delle Istituzioni e dei Sistemi Territoriali, Università Parthenope, Napoli, Italia.
Minerva Pediatr. 2012 Aug;64(4):413-31.
Obesity is a complex public health issue. Recent data indicate the increasing prevalence and severity of obesity in children. Severe obesity is a real chronic condition for the difficulties of long-term clinical treatment, the high drop-out rate, the large burden of health and psychological problems and the high probability of persistence in adulthood. A staged approach for weight management is recommended. The establishment of permanent healthy lifestyle habits aimed at healthy eating, increasing physical activity and reducing sedentary behavior is the first outcome, because of the long-term health benefits of these behaviors. Improvement in medical conditions is also an important sign of long-term health benefits. Rapid weight loss is not pursued, for the implications on growth ad pubertal development and the risk of inducing eating disorders. Children and adolescents with severe obesity should be referred to a pediatric weight management center that has access to a multidisciplinary team with expertise in childhood obesity. This article provides pediatricians a comprehensive and evidence based update on treatment recommendations of severe obesity in children and adolescents.
肥胖是一个复杂的公共卫生问题。近期数据显示儿童肥胖的患病率和严重程度不断上升。严重肥胖是一种实实在在的慢性病,存在长期临床治疗困难、高辍学率、巨大的健康和心理问题负担以及成年后持续肥胖的高概率等情况。建议采用分阶段的体重管理方法。由于这些行为具有长期健康益处,因此养成旨在健康饮食、增加身体活动和减少久坐行为的永久性健康生活习惯是首要目标。医疗状况的改善也是长期健康益处的重要标志。不追求快速减重,因为这对生长和青春期发育有影响,且有引发饮食失调的风险。患有严重肥胖症的儿童和青少年应转诊至具备儿童肥胖症专业知识的多学科团队的儿科体重管理中心。本文为儿科医生提供了关于儿童和青少年严重肥胖症治疗建议的全面且基于证据的最新信息。