Suppr超能文献

分析蛋白加合物作为短期接触环氧乙烷的生物标志物及后续生物监测结果。

Analysis of protein adducts as biomarkers of short-term exposure to ethylene oxide and results of follow-up biomonitoring.

机构信息

BASF SE, Occupational Medicine & Health Protection, Ludwigshafen, Germany.

出版信息

Arh Hig Rada Toksikol. 2012 Jun 1;63(2):107-15. doi: 10.2478/10004-1254-63-2012-2211.

Abstract

An accidental exposure of six workers to ethylene oxide (EO) provided the rationale for a biomonitoring and follow-up study, whose aim was to analyse protein adduct kinetics and examine the differentiation between accidental and environmental exposure, e.g., from tobacco smoke. For this purpose, the decrease in the concentration of the haemoglobin adduct N-2-hydroxyethylvaline (HEV) was followed during a five-month period after the accident, together with N-2-cyanoethylvaline (CEV) and urinary cotinine, two well-established biomarkers for smoking. The follow-up study showed that EO adduct concentrations significantly increased after a short but presumably high exposure. Initial biomonitoring revealed HEV levels above 500 pmol g(-1) globin in all cases, with a maximum of about 2,400 pmol g(-1) globin. This compares to a German EKA value (exposure equivalent for carcinogenic substances) for a daily 8-h-exposure to 1 ppm EO of 90 μg L(-1) blood (~3,900 pmol g(-1) globin). The adduct levels dropped in accordance with the expected zero-order kinetics for a single exposure. After the five-month observation interval, the HEV concentrations in blood reflected the individual background from tobacco smoking. The results of this study show that even a short exposure to ethylene oxide may result in a significant rise in haemoglobin adduct levels. Although protein adducts and their occupational-medical assessment values are considered for long-term exposure surveillance, they can also be used for monitoring accidental exposures. In these cases, the calculation of daily 'ppm-equivalents' may provide a means for a comparison with the existing assessment values.

摘要

六名工人意外接触环氧乙烷(EO),为进行生物监测和随访研究提供了依据。该研究旨在分析蛋白质加合物的动力学,并对偶然暴露与环境暴露(如烟草烟雾)进行区分。为此,在事故发生后五个月内,对血液中 N-2-羟乙基缬氨酸(HEV)的浓度下降情况进行了监测,同时还监测了 N-2-氰乙基缬氨酸(CEV)和尿可替宁,这两种标志物可用于区分吸烟和非吸烟。随访研究表明,在短暂但可能高暴露后,EO 加合物浓度显著增加。初步生物监测显示,所有情况下的 HEV 水平均高于 500 pmol g(-1) 球蛋白,最高值约为 2400 pmol g(-1) 球蛋白。相比之下,德国 EKA 值(致癌物质的接触当量)为每天 8 小时接触 1 ppm EO 时血液中的浓度为 100 μg L(-1) (~3900 pmol g(-1) 球蛋白)。加合物水平按照单次暴露的预期零级动力学下降。五个月观察期后,血液中的 HEV 浓度反映了个体吸烟的背景。这项研究的结果表明,即使是短暂接触环氧乙烷,也可能导致血红蛋白加合物水平显著升高。虽然蛋白质加合物及其职业医学评估值可用于长期暴露监测,但也可用于监测意外暴露。在这些情况下,计算每日“ppm 当量”可能是与现有评估值进行比较的一种手段。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验