J Allied Health. 1990 Fall;19(4):297-311.
The US Public Health Service recently completed and published Healthy People 2000: National Health Promotion and Disease Prevention Objectives. The report is the culmination of a national effort, representing the work of citizens, professionals, organizations, and communities, and the cooperation of numerous federal agencies. The overall goal of the report and its objectives are to prevent unnecessary disease and disability and to achieve a better quality of life for all Americans.
美国公共卫生服务局最近完成并发布了《2000年健康人群：国家健康促进与疾病预防目标》。该报告是一项全国性努力的成果，代表了公民、专业人士、组织和社区的工作，以及众多联邦机构的合作。该报告及其目标的总体目标是预防不必要的疾病和残疾，并为所有美国人实现更高的生活质量。
