Sickness Prevention Achieved through Regional Collaboration (SPARC), Newton, MA, USA.
Perspect Public Health. 2012 Jul;132(4):165-70. doi: 10.1177/1757913912444850.
Vaccinations and disease-screening services occupy an important position within the constellation of interventions designed to prevent, forestall or mitigate illness: they straddle the worlds of clinical medicine and public health. This paper focuses on a set of clinical preventive services that are recommended in the USA for adults aged 65 and older, based on their age and gender. These services include immunisations against influenza and pneumococcal disease, and screening for colorectal and breast cancers. We explore opportunities and challenges to enhance the delivery of these interventions, and describe some recently developed models for integrating prevention efforts based in clinician offices and in communities. We also report on a state-level surveillance measure that assesses whether older adults are 'up to date' on this subset of preventive services. To better protect the health of older Americans and change the projected trajectory of medical costs, expanded delivery of recommended vaccinations and disease screenings is likely to remain a focus for both US medicine and public health.
疫苗接种和疾病筛查服务在预防、阻止或减轻疾病的干预措施中占有重要地位:它们横跨临床医学和公共卫生领域。本文重点介绍了一组在美国为 65 岁及以上成年人推荐的临床预防服务,这些服务是根据年龄和性别确定的。这些服务包括针对流感和肺炎球菌疾病的免疫接种,以及对结直肠癌和乳腺癌的筛查。我们探讨了加强这些干预措施实施的机会和挑战,并描述了一些最近开发的基于临床医生办公室和社区的整合预防工作的模式。我们还报告了一项州级监测措施,评估老年人在这组预防服务中的“最新”情况。为了更好地保护美国老年人的健康并改变医疗成本的预期轨迹,扩大推荐的疫苗接种和疾病筛查的提供可能仍然是美国医学和公共卫生的重点。