Suppr超能文献

个性化图像显示可提高腹腔镜手术的性能。

Individualized image display improves performance in laparoscopic surgery.

作者信息

Thakkar Rajan K, Steigman Shaun A, Aidlen Jeremy T, Luks François I

机构信息

Division of Pediatric Surgery, Department of Surgery, Alpert Medical School of Brown University, Rhode Island Hospital , Providence, Rhode Island 02905, USA.

出版信息

J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2012 Dec;22(10):1010-3. doi: 10.1089/lap.2012.0050. Epub 2012 Jun 25.

Abstract

BACKGROUND

Laparoscopic surgery has made great advances over the years, but it is still dependent on a single viewpoint. This single-lens system impedes multitasking and may provide suboptimal views of the operative field. We have previously developed a prototype of interactive laparoscopic image display to enable individualized manipulation of the displayed image by each member of the operating team. The current study examines whether the concept of individualized image display improves performance during laparoscopic surgery.

MATERIALS AND METHODS

Individualized display of the endoscopic image was implemented in vitro using two cameras, independently manipulated by each operator, in a Fundamental of Laparoscopic Surgery (Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons) endotrainer model. The standardized bead transfer and endoloop tasks were adapted to a two-operator exercise. Each team of two was paired by experience level (novice or expert) and was timed twice: once while using a single camera (control) and once using two cameras (individualized image).

RESULTS

In total, 20 medical students, residents, and attending surgeons were paired in various combinations. Bead transfer times for the individualized image experiment were significantly shorter in the expert group (61.8 ± 14.8% of control, P=.002). Endoloop task performance time was significantly decreased in both novices (80.3 ± 44.4%, P=.04) and experts (69.5 ± 12.9%, P=.001) using the two-camera set-up.

CONCLUSIONS

Many advances in laparoscopic image display have led to an incremental improvement in performance. They have been most beneficial to novices, as experts have learned to overcome the shortcomings of laparoscopy. Using a validated tool of laparoscopic training, we have shown that efficiency is improved with the use of an individualized image display and that this effect is more pronounced in experts. The concept of individual image manipulation and display will be further developed into a hands-free, intuitive system and must be validated in a clinical setting.

摘要

背景

多年来腹腔镜手术取得了巨大进展,但它仍依赖单一视角。这种单镜头系统妨碍了多任务操作,且可能无法提供手术视野的最佳视图。我们之前开发了一种交互式腹腔镜图像显示原型,以使手术团队的每个成员都能对显示的图像进行个性化操作。本研究旨在探讨个性化图像显示的概念是否能提高腹腔镜手术期间的操作性能。

材料与方法

在腹腔镜手术基础(美国胃肠和内镜外科医师协会)训练模型中,使用两个由每个操作员独立操作的摄像头,在体外实现了内镜图像的个性化显示。将标准化的珠子转移和内圈套扎任务改编为双人操作练习。每对两人的团队按经验水平(新手或专家)配对,并进行两次计时:一次使用单个摄像头(对照),一次使用两个摄像头(个性化图像)。

结果

总共20名医学生、住院医师和主治外科医生以各种组合配对。在专家组中,个性化图像实验的珠子转移时间显著缩短(为对照的61.8±14.8%,P = 0.002)。使用双摄像头设置时,新手(80.3±44.4%,P = 0.04)和专家(69.5±12.9%,P = 0.001)的内圈套扎任务执行时间均显著减少。

结论

腹腔镜图像显示的许多进展已使操作性能逐步提高。这些进展对新手最为有益,因为专家已学会克服腹腔镜手术的缺点。通过使用经过验证的腹腔镜训练工具,我们表明使用个性化图像显示可提高效率,且这种效果在专家中更为明显。个体图像操作和显示的概念将进一步发展为免提、直观的系统,并且必须在临床环境中进行验证。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验