Lancaster Environment Centre, Lancaster University, Lancaster, LA1 4YQ, UK.
Ecol Lett. 2012 Sep;15(9):993-1000. doi: 10.1111/j.1461-0248.2012.01820.x. Epub 2012 Jun 26.
Wolbachia are common vertically transmitted endosymbiotic bacteria found in < 70% of insect species. They have generated considerable recent interest due to the capacity of some strains to protect their insect hosts against viruses and the potential for this to reduce vector competence of a range of human diseases, including dengue. In contrast, here we provide data from field populations of a major crop pest, African armyworm (Spodoptera exempta), which show that the prevalence and intensity of infection with a nucleopolydrovirus (SpexNPV) is positively associated with infection with three strains of Wolbachia. We also use laboratory bioassays to demonstrate that infection with one of these strains, a male-killer, increases host mortality due to SpexNPV by 6-14 times. These findings suggest that rather than protecting their lepidopteran host from viral infection, Wolbachia instead make them more susceptible. This finding potentially has implications for the biological control of other insect crop pests.
沃尔巴克氏体是一种常见的垂直传播的内共生细菌,存在于<70%的昆虫物种中。由于一些菌株能够保护昆虫宿主免受病毒感染,并且有可能降低一系列人类疾病(包括登革热)的媒介能力,因此最近引起了相当大的关注。相比之下,在这里,我们提供了来自主要作物害虫——非洲行军虫(Spodoptera exempta)的田间种群的数据,这些数据表明,核多角体病毒(SpexNPV)的流行率和感染强度与三种沃尔巴克氏体菌株的感染呈正相关。我们还利用实验室生物测定表明,感染其中一种菌株——一种雄性杀手,会使宿主因 SpexNPV 而死亡的风险增加 6-14 倍。这些发现表明,沃尔巴克氏体并没有保护它们的鳞翅目宿主免受病毒感染,反而使它们更容易受到感染。这一发现可能对其他昆虫作物害虫的生物防治具有重要意义。