Department of Dermatology, Sapporo City General Hospital, North 11, West 13, Sapporo 060-8604, Japan.
Acta Derm Venereol. 2013 Mar 27;93(2):165-7. doi: 10.2340/00015555-1396.
Helicobacter cinaedi causes gastroenteritis and bacter-aemia, particularly in immunocompromised individuals. Although cellulitis is sometimes reported to accompany infection by this pathogen, the cutaneous manifestations are poorly understood. To clarify the characteristic cutaneous features, 47 cases of H. cinaedi bacteraemia experienced at Sapporo City General Hospital as nosocomial infection were retrospectively evaluated. Thirty-four percent (16 cases) of the patients showed cutaneous lesions. They all had sudden onset of erythemas accompanied by high temperature. The most common cutaneous manifestations were found to be superficial cellulitis, which results in painful erythemas or infiltrated erythematous plaques on the extremities. These skin lesions can be an early clinical indicator of H. cinaedi bacteraemia in the setting of nosocomial infection.
解螺旋菌引起肠胃炎和菌血症,尤其易发生在免疫功能低下的个体中。尽管这种病原体感染有时会伴随蜂窝织炎发生,但人们对其皮肤表现知之甚少。为了阐明其特征性皮肤表现,我们对札幌市立医院发生的 47 例医院获得性解螺旋菌菌血症病例进行了回顾性评估。34%(16 例)的患者出现了皮肤损伤。他们都突然出现伴有高热的红斑。最常见的皮肤表现为浅部蜂窝织炎,导致四肢出现疼痛性红斑或浸润性红斑斑块。这些皮肤损伤可能是医院获得性感染时解螺旋菌菌血症的早期临床指标。