School of Pharmacy, Yantai University, 264005 Yantai, Shandong, PR China.
Fitoterapia. 2012 Oct;83(7):1226-37. doi: 10.1016/j.fitote.2012.06.011. Epub 2012 Jun 23.
Although various drugs for the treatment of rheumatoid arthritis (RA) have been used in clinics, RA is not completely curable to date. Thus, to seek new drugs for the treatment of RA has been a hotspot. Hydroxynaphthoquinones are the major anti-inflammatory active constituents in Arnebia euchroma (Royle) Johnst. The present study aims to evaluate the anti-arthritic activity of a hydroxynaphthoquinone mixture (HM) of A. euchroma (Royle) Johnst, including its anti-inflammatory and analgesic effects. The anti-arthritic efficacy of HM was examined using complete Freund's adjuvant- and bovine type II collagen-induced arthritic models. The paw edema, polyarthritis index and histopathological change were evaluated. The analgesic effect was assessed using the chemical and thermal models of nociception. Results found that HM administered prophylactically and curatively showed marked anti-arthritic activity by suppressing the paw swelling and development of inflammation, lowering the levels of TNF-α and IL-1β and protecting cartilage and bone from damage. The protection of HM was superior to that of reference drugs such as prednisone acetate or etanercept, and showed no direct deleterious effect. Similarly, HM showed significant analgesic effects. In summary, HM possessed potent anti-arthritic activity. It could relieve inflammatory symptoms and protect against joint destruction. These findings indicate that HM would be a potential therapeutic agent for arthritic disease, which provide pharmacological evidence for its clinical application.
虽然临床上已经使用了各种治疗类风湿关节炎(RA)的药物,但迄今为止,RA 还不能完全治愈。因此,寻找治疗 RA 的新药一直是热点。羟基萘醌类化合物是小花鬼针草(Royle)Johnst 的主要抗炎活性成分。本研究旨在评估小花鬼针草(Royle)Johnst 的羟基萘醌混合物(HM)的抗关节炎活性,包括其抗炎和镇痛作用。使用完全弗氏佐剂和牛 II 型胶原诱导的关节炎模型来评估 HM 的抗关节炎疗效。评估了爪肿胀、多关节炎指数和组织病理学变化。使用化学和热疼痛模型评估了镇痛效果。结果发现,HM 预防性和治疗性给药通过抑制爪肿胀和炎症发展、降低 TNF-α 和 IL-1β 水平以及保护软骨和骨骼免受损伤,表现出明显的抗关节炎活性。HM 的保护作用优于醋酸泼尼松龙或依那西普等参考药物,且没有直接的有害作用。同样,HM 表现出显著的镇痛作用。总之,HM 具有很强的抗关节炎活性。它可以缓解炎症症状并防止关节破坏。这些发现表明 HM 将成为治疗关节炎疾病的潜在治疗剂,为其临床应用提供了药理学证据。