Kato M, Tashiro T, Yoshitomo K, Hayashi Y, Ito G, Yamamoto K, Yamada Y, Takeuchi T
First Department of Internal Medicine, Nagoya City University, School of Medicine.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1990 Oct;28(10):1338-43.
Ofloxacin (OFLX) or Enoxacin (ENX) was intramuscularly administered at a dose of 100 mg/kg to rats (normal and pneumonia model). Bronchoalveolar lavage (BAL) was performed at 30 min after administration and concentrations of OFLX or ENX in the recovery fluid were determined. Total recovery amounts of OFLX from 10 BAL procedures were 64.7 +/- 18.7 micrograms in the normal group and 126.5 +/- 16.1 micrograms in the pneumonia group, and the amounts of ENX were 15.6 +/- 4.6 micrograms in the normal group and 32.8 +/- 6.1 micrograms in the pneumonia group. Regarding the ratio of total recovery amounts in BAL to serum concentrations of OFLX or ENX, the pneumonia group was higher than the normal group and the ratio of OFLX was higher than that of ENX. Regarding the ratio of total recovery amount in BAL to the amount in lung parenchyma, the ratio of OFLX was higher than that of ENX, but there was no significant difference between the normal group and the pneumonia group in the ratio of OFLX or ENX. With regard to the ratio of the amount of OFLX or ENX in lung parenchyma to their serum concentrations, the ratio was higher in the pneumonia group than in the normal group, but there was no significant difference between OFLX and ENX. Based on the above results, it was concluded that the permeability of OFLX into epithelium of blood capillary is the same as that of ENX, but the permeability of OFLX into alveolus epithelium is superior to that of ENX.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
将氧氟沙星(OFLX)或依诺沙星(ENX)以100mg/kg的剂量肌肉注射给大鼠(正常大鼠和肺炎模型大鼠)。给药后30分钟进行支气管肺泡灌洗(BAL),并测定回收液中OFLX或ENX的浓度。正常组10次BAL操作中OFLX的总回收量为64.7±18.7微克,肺炎组为126.5±16.1微克;正常组ENX的回收量为15.6±4.6微克,肺炎组为32.8±6.1微克。关于BAL中总回收量与OFLX或ENX血清浓度的比值,肺炎组高于正常组,且OFLX的比值高于ENX。关于BAL中总回收量与肺实质中含量的比值,OFLX的比值高于ENX,但OFLX或ENX在正常组和肺炎组中的比值无显著差异。关于肺实质中OFLX或ENX的含量与其血清浓度的比值,肺炎组高于正常组,但OFLX和ENX之间无显著差异。基于上述结果,得出结论:OFLX进入毛细血管上皮的通透性与ENX相同,但OFLX进入肺泡上皮的通透性优于ENX。(摘要截断于250字)