Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.
Clin Exp Otorhinolaryngol. 2012 Jun;5(2):112-5. doi: 10.3342/ceo.2012.5.2.112. Epub 2011 Feb 7.
Pott's puffy tumor is an infrequent entity characterized by a subperiosteal abscess associated with frontal bone osteomyelitis. It has become rare due to the development of antibiotics and is usually seen as a complication of frontal sinusitis. Although Pott's puffy tumor is more commonly described in children, it should also be included in the differential diagnosis of swelling on the forehead in adults. Once the diagnosis is suspected, appropriate imaging should be performed to evaluate the possible complications. The treatment of Pott's puffy tumor combines medical and surgical approaches in order to prevent further complications. The goal of surgery is to drain the sinus and to excise the infected bone if necessary. The endoscopic endonasal approach is a safe and effective alternative to the external approach. This report describes the case of a 25-year-old man with Pott's puffy tumor resulting from frontal sinusitis.
波特氏肿是一种不常见的疾病,其特征为额骨骨膜炎伴骨膜下脓肿。由于抗生素的发展,波特氏肿已变得罕见,通常是额窦炎的并发症。尽管波特氏肿在儿童中更为常见,但也应包括在成年人额部肿胀的鉴别诊断中。一旦怀疑诊断,应进行适当的影像学检查以评估可能的并发症。波特氏肿的治疗结合了内科和外科方法,以防止进一步的并发症。手术的目的是引流窦,并在必要时切除感染的骨。内镜经鼻内入路是一种安全有效的替代传统的外部入路的方法。本报告描述了一例 25 岁男性因额窦炎引起的波特氏肿的病例。