Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Keio University School of Medicine, Japan.
Lupus. 2012 Oct;21(12):1284-93. doi: 10.1177/0961203312453191. Epub 2012 Jun 27.
Antibodies against double-stranded DNA (dsDNA) are widely used to diagnose systemic lupus erythematosus (SLE) and evaluate its activity in patients. This study was undertaken to examine the clinical utility of circulating anti-dsDNA antibody-secreting cells for evaluating SLE patients. Anti-dsDNA antibody-secreting cells quantified using an enzyme-linked immunospot assay were detected in the spleen, bone marrow and peripheral blood from MRL/lpr but not in control BALB/c mice. Circulating anti-dsDNA antibody-secreting cells were detected in 29 (22%) of 130 patients with SLE, but in none of 49 with non-SLE connective-tissue disease or 18 healthy controls. The presence of circulating anti-dsDNA antibody-secreting cells was associated with persistent proteinuria, high SLE disease activity index and systemic lupus activity measures, and a high serum anti-dsDNA antibody titre measured with an enzyme-linked immunosorbent assay. The positive predictive value for active disease was 48% for circulating anti-dsDNA antibody-secreting cells versus 17% for serum anti-dsDNA antibodies. A prospective cohort of patients with circulating anti-dsDNA antibodies and inactive SLE showed that the cumulative disease flare-free rate was significantly lower in patients with than without circulating anti-dsDNA antibody-secreting cells (p < 0.001). Circulating anti-dsDNA antibody-secreting cells are a useful biomarker for assessing disease activity in SLE patients.
抗双链 DNA(dsDNA)抗体广泛用于诊断系统性红斑狼疮(SLE)并评估患者的疾病活动度。本研究旨在探讨循环抗 dsDNA 抗体分泌细胞在评估 SLE 患者中的临床应用价值。通过酶联免疫斑点法检测到 MRL/lpr 而非对照 BALB/c 小鼠的脾脏、骨髓和外周血中存在循环抗 dsDNA 抗体分泌细胞。在 130 例 SLE 患者中有 29 例(22%)检测到循环抗 dsDNA 抗体分泌细胞,但在 49 例非 SLE 结缔组织病患者和 18 例健康对照者中均未检测到。循环抗 dsDNA 抗体分泌细胞的存在与持续性蛋白尿、高 SLE 疾病活动指数和系统性红斑狼疮活动度指标以及酶联免疫吸附试验测定的高血清抗 dsDNA 抗体滴度相关。循环抗 dsDNA 抗体分泌细胞对疾病活动的阳性预测值为 48%,而血清抗 dsDNA 抗体为 17%。具有循环抗 dsDNA 抗体和不活动 SLE 的患者前瞻性队列研究显示,与无循环抗 dsDNA 抗体分泌细胞的患者相比,有循环抗 dsDNA 抗体分泌细胞的患者累积无疾病发作率显著降低(p<0.001)。循环抗 dsDNA 抗体分泌细胞是评估 SLE 患者疾病活动度的有用生物标志物。