Feyer Petra C, Steingraeber Maria
Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie, Vivantes Klinikum Neukölln, Berlin, Germany.
Breast Care (Basel). 2012 Apr;7(2):108-112. doi: 10.1159/000338724. Epub 2012 Apr 25.
Bone metastases (BM) represent the most frequent indication for palliative radiotherapy in patients with breast cancer. BM increase the risk of skeletal-related events defined as pathological fractures, spinal cord compression, and, most frequently, bone pain. The therapeutic goals of palliative radiotherapy for BM are pain relief, recalcification, and stabilization, reducing spinal cord compression and minimizing the risk of paraplegia. In advanced tumor stages radiotherapy may also be used to alleviate symptoms of generalized bone metastasis. This requires an individual approach including factors, such as life expectancy and tumor progression at different sites. Side effects of radiation therapy of the middle and lower spine may include nausea and emesis requiring adequate antiemetic prophylaxis. Irradiation of large bone marrow areas may cause myelotoxicity making monitoring of blood cell counts mandatory. Radiotherapy is an effective tool in palliation treatment of BM and is part of an interdisciplinary approach. Preferred technique, targeting, and different dose schedules are described in the guidelines of the German Society for Radiooncology (DEGRO) which are also integrated in 2012 recommendations of the Working Group Gynecologic Oncology (AGO).
骨转移(BM)是乳腺癌患者姑息性放疗最常见的适应证。骨转移会增加骨相关事件的风险,骨相关事件定义为病理性骨折、脊髓压迫,最常见的是骨痛。姑息性放疗治疗骨转移的目标是缓解疼痛、重新钙化和稳定病情,减轻脊髓压迫并将截瘫风险降至最低。在肿瘤晚期,放疗也可用于缓解全身性骨转移的症状。这需要采取个体化方法,考虑预期寿命和不同部位肿瘤进展等因素。中下脊柱放疗的副作用可能包括恶心和呕吐,需要进行充分的止吐预防。大面积骨髓区域的照射可能会导致骨髓毒性,因此必须监测血细胞计数。放疗是骨转移姑息治疗的有效工具,是多学科治疗方法的一部分。德国放射肿瘤学会(DEGRO)指南中描述了首选技术、靶区和不同的剂量方案,这些指南也纳入了妇科肿瘤学工作组(AGO)2012年的建议中。