Centre for Community Child Health, Royal Children's Hospital, Parkville, VIC 3052, Australia.
Sleep Med. 2012 Sep;13(8):991-8. doi: 10.1016/j.sleep.2012.04.014. Epub 2012 Jun 29.
To examine whether infant sleep problems predict (1) sleep problems and (2) poorer outcomes at the age of six years.
We studied a community-based cohort of 326 six-year-olds recruited to a randomized trial of a behavioral sleep intervention for sleep problems at age seven months. Predictors were parent-reported child sleep problems at ages 4, 12, and 24 months ("yes" vs. "no"). There were a number of parent reported six-year-old outcomes: (1) Child sleep problem ("moderate/large" vs. "none/small") and Child Sleep Habits Questionnaire (CSHQ); (2) child and maternal mental and global health, child health-related quality of life (HRQoL, also child-reported), and child-parent relationship. The analyses were composed of multivariable models, adjusting for potential confounders and six-year sleep problems, examining whether each outcome was predicted by each infant sleep problem entered simultaneously. In a second set of analyses the predictor was the count of the number of waves with a sleep problem.
A total of 225 (69%) families participated at six years. The CSHQ Total increased 0.5 points (95% CI: 0.4 to 2.4, p=0.006) with each additional infant sleep problem, but there was little evidence that sleep problems at one or more time points during early childhood predicted other child, maternal, or child-parent outcomes at six years.
Infant sleep problems, whether transient, recurring, or persistent, do not predict long-term outcomes. Clinicians should focus on reducing child sleep problems and their considerable short-to-medium term impacts as they arise during childhood.
研究婴儿睡眠问题是否能预测(1)睡眠问题,以及(2)6 岁时的较差结果。
我们研究了一个基于社区的 326 名 6 岁儿童队列,这些儿童是为了在 7 个月大时进行行为睡眠干预以治疗睡眠问题而随机招募的。预测因子是父母在 4、12 和 24 个月时报告的儿童睡眠问题(“是”与“否”)。有许多父母报告的 6 岁儿童结果:(1)儿童睡眠问题(“中度/重度”与“无/轻度”)和儿童睡眠习惯问卷(CSHQ);(2)儿童和母亲的精神和整体健康、儿童健康相关生活质量(也由儿童报告)和儿童-父母关系。分析包括多变量模型,调整了潜在的混杂因素和 6 岁时的睡眠问题,检验每个婴儿睡眠问题是否同时预测每个结果。在第二组分析中,预测因子是出现睡眠问题的次数。
共有 225 个(69%)家庭在 6 岁时参与了研究。CSHQ 总分增加了 0.5 分(95%CI:0.4 至 2.4,p=0.006),每增加一个婴儿睡眠问题,而很少有证据表明幼儿期任何一个或多个时间点的睡眠问题能预测 6 岁时的其他儿童、母亲或儿童-父母结果。
婴儿睡眠问题,无论是短暂的、反复的还是持续的,都不能预测长期结果。临床医生应关注减少儿童睡眠问题及其在儿童期出现时的短期至中期的巨大影响。