Swinscoe Mark Thomas, Savani Ramesh, Lobo Alan J, Stephenson Timothy J, Shorthouse Andrew J
Sheffield Teaching Hospitals, Surgery, Northern General Hospital, UK.
BMJ Case Rep. 2010 May 31;2010:bcr09.2009.2303. doi: 10.1136/bcr.09.2009.2303.
Nicorandil, a commonly prescribed anti-anginal agent, has been reported to be associated with ulceration in various parts of the gastrointestinal tract. A 68-year-old general practitioner presented with severe rectal bleeding and abdominal pain associated with terminal ileal ulceration diagnosed by colonoscopy. Capsule endoscopy revealed no other source of bleeding and CT was normal. Diclofenac and/or aspirin were assumed to be causative factors and discontinued. Aspirin was temporarily resumed then discontinued after a second massive, but self-limiting, haemorrhage and persistent abdominal pain. Repeat colonoscopy 5 weeks later confirmed that the previously documented terminal ileal ulceration had worsened. Histopathology was consistent with localised mucosal ischaemia. Nicorandil was withdrawn, after which no further episode of bleeding occurred and his pain settled. Repeat colonoscopy 3 months later confirmed complete healing. This report implicates nicorandil as a cause of terminal ileal ulceration leading to life-threatening rectal bleeding and abdominal pain.
尼可地尔是一种常用的抗心绞痛药物,据报道与胃肠道各部位的溃疡有关。一名68岁的全科医生出现严重直肠出血和腹痛,结肠镜检查诊断为回肠末端溃疡。胶囊内镜检查未发现其他出血源,CT检查正常。双氯芬酸和/或阿司匹林被认为是致病因素并停用。阿司匹林曾暂时恢复使用,但在第二次大量出血(但可自行停止)和持续腹痛后停药。5周后重复结肠镜检查证实,之前记录的回肠末端溃疡恶化。组织病理学与局部黏膜缺血一致。停用尼可地尔后,未再发生出血事件,疼痛也缓解了。3个月后重复结肠镜检查证实溃疡完全愈合。本报告表明尼可地尔是导致回肠末端溃疡并引发危及生命的直肠出血和腹痛的原因。