Food Animal Health Research Program, Ohio Agricultural Research and Development Center, Department of Veterinary Preventive Medicine, The Ohio State University, Wooster, Ohio, USA.
Appl Environ Microbiol. 2012 Sep;78(17):6271-9. doi: 10.1128/AEM.01295-12. Epub 2012 Jun 29.
Noroviruses are the leading cause of food-borne outbreaks, including those that involve lettuce. The culturable porcine sapovirus (SaV) was used as a norovirus surrogate to study the persistence and the potential transfer of the virus from roots to leaves and from outer to inner leaves of lettuce plants. Treatment of lettuce with SaV was done through the roots of young plants, the soil, or the outer leaves of mature plants. Sampling of roots, xylem sap, and inner and outer leaves followed by RNA extraction and SaV-specific real-time reverse transcription (RT)-PCR was performed at 2 h and on postinoculation days (PID) 2, 5, 7, 14, and/or 28. When SaV was inoculated through the roots, viral RNA persisted on the roots and in the leaves until PID 28. When the virus was inoculated through the soil, viral RNA was detected on the roots and in the xylem sap until PID 14; viral RNA was detected in the leaves only until PID 2. No infectious virus was detected inside the leaves for either treatment. When SaV was inoculated through the outer leaves, viral RNA persisted on the leaves until PID 14; however, the virus did not transfer to inner leaves. Infectious viral particles on leaves were detected only at 2 h postinoculation. The milky sap (latex) of leaves, but not the roots' xylem sap, significantly decreased virus infectivity when tested in vitro. Collectively, our results showed the transfer of SaV from roots to leaves through the xylem system and the capacity of the sap of lettuce leaves to decrease virus infectivity in leaves.
诺如病毒是食源性疾病爆发的主要原因,包括与生菜有关的爆发。可培养的猪源杯状病毒(SaV)被用作诺如病毒的替代品,用于研究病毒从根部到叶片以及从生菜植株的外叶到内叶的持久性和潜在转移。通过幼株的根部、土壤或成熟植株的外叶处理生菜接种 SaV。在接种后 2 小时和 2、5、7、14 和/或 28 天,对根、木质部汁液和内叶和外叶进行采样,然后进行 RNA 提取和 SaV 特异性实时 RT-PCR。当 SaV 通过根部接种时,病毒 RNA 会在根部和叶片中持续存在直到第 28 天。当病毒通过土壤接种时,病毒 RNA 会在根部和木质部汁液中持续存在,直到第 14 天;仅在第 2 天在叶片中检测到病毒 RNA。对于任何处理,都未在叶片内部检测到传染性病毒。当 SaV 通过外叶接种时,病毒 RNA 会在叶片中持续存在直到第 14 天;然而,病毒不会转移到内叶。仅在接种后 2 小时检测到叶片上的传染性病毒颗粒。叶片的乳白色汁液(乳胶),而不是根部的木质部汁液,在体外测试时显著降低了病毒感染力。总的来说,我们的结果表明 SaV 通过木质部系统从根部转移到叶片,并且生菜叶片的汁液具有降低叶片中病毒感染力的能力。