Institute of Infectious Diseases and Molecular Medicine, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
Curr HIV/AIDS Rep. 2012 Sep;9(3):238-50. doi: 10.1007/s11904-012-0129-5.
The immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) is a frequent early complication of antiretroviral therapy (ART) in patients with advanced HIV. Because there is no confirmatory diagnostic test, the diagnosis is based on clinical presentation and exclusion of alternative causes for deterioration, such as antimicrobial drug resistance. Opportunistic infection treatment should be optimized. Mild cases may require symptomatic therapy alone or nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Corticosteroids have been used to treat more severe cases of IRIS associated with mycobacterial and fungal infections. There is evidence from a randomized controlled trial that prednisone reduces morbidity and improves symptoms in paradoxical tuberculosis (TB)-IRIS. Neurological TB-IRIS is potentially life-threatening; high-dose corticosteroids are indicated and ART interruption should be considered if level of consciousness is depressed. When considering corticosteroid treatment clinicians should be aware of their side effects and only use them when the diagnosis of IRIS is certain. In viral forms of IRIS corticosteroids are generally avoided.
免疫重建炎症综合征 (IRIS) 是晚期 HIV 患者接受抗逆转录病毒治疗 (ART) 后早期常见的并发症。由于没有明确的诊断测试,因此诊断基于临床表现和排除恶化的其他原因,如抗菌药物耐药性。应优化机会性感染的治疗。轻度病例可能仅需要对症治疗或非甾体抗炎药。皮质类固醇已被用于治疗与分枝杆菌和真菌感染相关的更严重的 IRIS 病例。一项随机对照试验的证据表明,泼尼松可降低矛盾性结核 (TB)-IRIS 的发病率并改善症状。神经结核 TB-IRIS 可能有生命危险;如果意识水平降低,则需要使用大剂量皮质类固醇,并应考虑中断 ART。当考虑皮质类固醇治疗时,临床医生应注意其副作用,只有在明确诊断为 IRIS 时才使用。在病毒形式的 IRIS 中,一般避免使用皮质类固醇。