Institute of Aquaculture, Laboratory of Fish Nutrition and Pathology, Hellenic Centre for Marine Research, Agios Kosmas, Helliniko, Athens, Greece.
In Vitro Cell Dev Biol Anim. 2012 Aug;48(7):407-12. doi: 10.1007/s11626-012-9528-6. Epub 2012 Jun 30.
The future for a sustainable aquaculture relies on the formulation of feed including alternatives to fish meal and fish oil that do not impair fish growth and that improve fish health status. Grain legumes such as field peas and chickpeas offer good sources of proteins, carbohydrates, fibers, vitamins, and minerals. The effect of peas and chickpeas on the immune system of seabream was assessed in vitro in order to detect any potential immunosuppressing problem. Peas was determined to be a better fishmeal alternative than chickpeas as they induced higher respiratory burst measured by the nitro blue tetrazolium assay and primed the Phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA)-stimulated intracellular respiratory burst whereas chickpeas neither directly stimulated respiratory burst nor primed it. However, when the intra- and extracellular respiratory burst activities were taken into account, high concentrations of peas inhibited the zymosan- and PMA-triggered chemiluminescence. This apparent reduction of the production of reactive oxygen species may reflect in fact the antioxidant activity of legumes. This, together with the absence of effect on the phagocytosis activity, suggested that peas are not immunosuppressing gilthead seabream. Further in vivo studies preferably comporting a bacterial challenge will have to ascertain the absence of immunosuppressing effect of these legumes.
可持续水产养殖的未来依赖于饲料的配方,包括替代鱼粉和鱼油的物质,这些物质既不会损害鱼类生长,又能改善鱼类的健康状况。谷物豆类,如豌豆和鹰嘴豆,是蛋白质、碳水化合物、纤维、维生素和矿物质的良好来源。为了检测潜在的免疫抑制问题,评估了豌豆和鹰嘴豆对海鲈免疫系统的体外影响。结果表明,豌豆是比鹰嘴豆更好的鱼粉替代品,因为豌豆诱导的呼吸爆发(通过硝基蓝四唑试验测量)更高,并启动了佛波醇 12-肉豆蔻酸 13-乙酸酯(PMA)刺激的细胞内呼吸爆发,而鹰嘴豆既不能直接刺激呼吸爆发,也不能启动它。然而,当考虑到细胞内和细胞外呼吸爆发活动时,豌豆的高浓度抑制了几丁质和 PMA 触发的化学发光。这种活性氧产生的明显减少可能实际上反映了豆类的抗氧化活性。这一点,再加上对吞噬作用活性没有影响,表明豌豆不会抑制金头鲷的免疫。需要进一步的体内研究,最好是进行细菌挑战,以确定这些豆类没有免疫抑制作用。