Khan Md Asaduzzaman, Chen Han-chun, Tania Mousumi, Zhang Dian-zheng
Department of Biochemistry, School of Biological Science and Technology, Central South University, Changsha, Hunan 410013, P R China.
Afr J Tradit Complement Altern Med. 2011;8(5 Suppl):226-32. doi: 10.4314/ajtcam.v8i5S.10. Epub 2011 Jul 3.
Nigella sativa has been used as traditional medicine for centuries. The crude oil and thymoquinone (TQ) extracted from its seeds and oil are effective against many diseases like cancer, cardiovascular complications, diabetes, asthma, kidney disease etc. It is effective against cancer in blood system, lung, kidney, liver, prostate, breast, cervix, skin with much safety. The molecular mechanisms behind its anticancer role is still not clearly understood, however, some studies showed that TQ has antioxidant role and improves body's defense system, induces apoptosis and controls Akt pathway. Although the anti-cancer activity of N. sativa components was recognized thousands of years ago but proper scientific research with this important traditional medicine is a history of last 2∼3 decades. There are not so many research works done with this important traditional medicine and very few reports exist in the scientific database. In this article, we have summarized the actions of TQ and crude oil of N. sativa against different cancers with their molecular mechanisms.
黑种草作为传统药物已使用了数百年。从其种子和油中提取的原油和百里醌(TQ)对许多疾病有效,如癌症、心血管并发症、糖尿病、哮喘、肾脏疾病等。它对血液系统、肺、肾、肝、前列腺、乳腺、宫颈、皮肤的癌症有显著疗效且安全性高。其抗癌作用背后的分子机制仍未完全明确,不过,一些研究表明TQ具有抗氧化作用,可改善机体防御系统,诱导细胞凋亡并控制Akt信号通路。尽管黑种草成分的抗癌活性在数千年前就已被认识到,但对这种重要传统药物进行的适当科学研究仅有过去二三十年的历史。针对这种重要传统药物开展的研究工作并不多,科学数据库中的相关报道也很少。在本文中,我们总结了黑种草的TQ和原油对不同癌症的作用及其分子机制。