Hsu Feng-Lin, Huang Wei-Jan, Wu Tzu-Hua, Lee Mei-Hsien, Chen Lih-Chi, Lu Hsiao-Jen, Hou Wen-Chi, Lin Mei-Hsiang
Graduate Institute of Pharmacognosy, School of Pharmacy, Taipei Medical University, 250 Wuxing St., Taipei 11031, Taiwan.
Department of Pharmacy, Taipei Medical University Hospital, 250 Wuxing St., Taipei 11031, Taiwan.
Int J Mol Sci. 2012;13(5):6073-6088. doi: 10.3390/ijms13056073. Epub 2012 May 18.
Thirteen polyphenolics were isolated from fresh pods of Caesalpinia pulcherrima using various methods of column chromatography. The structures of these polyphenolics were elucidated as gallic acid (1), methyl gallate (2), 6-O-galloyl-d-glucoside (3), methyl 6-O-galloyl-β-d-glucoside (4), methyl 3,6-di-O-galloyl-α-d-glucopyranoside (5), gentisic acid 5-O-α-d-(6'-O-galloyl)glucopyranoside (6), guaiacylglycerol 4-O-β-d-(6'-O-galloyl)glucopyranoside (7), 3-methoxy-4-hydroxyphenol 1-O-β-d-(6'-O-galloyl) glucopyranoside (8), (+)-gallocatechin (9), (+)-catechin (10), (+)-gallocatechin 3-O-gallate (11), myricetin 3-rhamnoside (12), and ampelopsin (13). All isolated compounds were tested for their antioxidant activities in the 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH), hydroxyl, and peroxynitrite radicals scavenging assays. Among those compounds, 11, 12, and 2 exhibited the best DPPH-, hydroxyl-, and peroxynitrite radical-scavenging activities, respectively. Compound 7 is a new compound, and possesses better scavenging activities towards DPPH but has equivalent hydroxyl radical scavenging activity when compared to BHT. The paper is the first report on free radical scavenging properties of components of the fresh pods of Caesalpinia pulcherrima. The results obtained from the current study indicate that the free radical scavenging property of fresh pods of Caesalpinia pulcherrima may be one of the mechanisms by which this herbal medicine is effective in several free radical mediated diseases.
采用多种柱色谱法从美丽决明的新鲜豆荚中分离出13种多酚类物质。这些多酚类物质的结构被鉴定为没食子酸(1)、没食子酸甲酯(2)、6-O-没食子酰基-d-葡萄糖苷(3)、6-O-没食子酰基-β-d-葡萄糖苷甲酯(4)、3,6-二-O-没食子酰基-α-d-吡喃葡萄糖苷甲酯(5)、龙胆酸5-O-α-d-(6'-O-没食子酰基)葡萄糖苷(6)、愈创木基甘油4-O-β-d-(6'-O-没食子酰基)葡萄糖苷(7)、3-甲氧基-4-羟基苯酚1-O-β-d-(6'-O-没食子酰基)葡萄糖苷(8)、(+)-儿茶素(9)、(+)-表儿茶素(10)、(+)-儿茶素3-O-没食子酸酯(11)、杨梅素3-鼠李糖苷(12)和蛇葡萄素(13)。所有分离出的化合物都在1,1-二苯基-2-苦基肼(DPPH)、羟基和过氧亚硝酸盐自由基清除试验中测试了它们的抗氧化活性。在这些化合物中,化合物11、12和2分别表现出最佳的DPPH、羟基和过氧亚硝酸盐自由基清除活性。化合物7是一种新化合物,对DPPH具有较好的清除活性,但与丁基羟基甲苯相比,其羟基自由基清除活性相当。本文是关于美丽决明新鲜豆荚成分自由基清除特性的首次报道。本研究获得的结果表明,美丽决明新鲜豆荚的自由基清除特性可能是这种草药对几种自由基介导的疾病有效的机制之一。