Johnson Eric A, De Lee Ryan, Agni Rashmi, Pfau Patrick, Reichelderfer Mark, Gopal Deepak V
Division of Gastroenterology and Hepatology, School of Medicine and Public Health, University of Wisconsin, Madison, Wisc., USA.
Case Rep Gastroenterol. 2012 May;6(2):285-92. doi: 10.1159/000338835. Epub 2012 May 23.
Probe-based confocal laser endomicroscopy (pCLE) is a novel imaging technique which utilizes a low-power laser light passed through a fiber-optic bundle, within a miniprobe that is advanced into the working channel, to obtain microscopic images of the mucosa. This allows the endoscopist to evaluate the microarchitecture of the gastrointestinal epithelium in real time. At this time pCLE cannot replace histopathology, but it can provide diagnostic information as well as guide therapeutic management in patients with Barrett's esophagus (BE) with high-grade dysplasia (HGD). We describe a retrospective case series in which four patients with BE and biopsy-proven HGD underwent endoscopy with pCLE to direct real-time endoscopic ablation therapy and/or endoscopic mucosal resection (EMR), which was performed in conjunction with pCLE. All four patients had pCLE showing features of HGD. After either EMR or radiofrequency ablation (RFA), pCLE was again used to evaluate the margins after therapy to assure accuracy. In one case, pCLE had features of dysplasia at the margin and further repeat EMR was immediately performed. Another case had a normal-appearing esophagus, but pCLE found features of BE in discrete areas and targeted biopsies were performed, which confirmed BE. This patient subsequently underwent RFA therapy of the residual areas of BE. In conclusion, in patients with BE and dysplasia, pCLE is an effective tool used to target biopsies, guide endoscopic therapy and assess the accuracy of EMR or RFA.
基于探头的共聚焦激光内镜检查(pCLE)是一种新型成像技术,它利用低功率激光穿过光纤束,该光纤束位于一个插入工作通道的微型探头内,以获取黏膜的微观图像。这使得内镜医师能够实时评估胃肠道上皮的微观结构。目前,pCLE不能取代组织病理学,但它可以为伴有高级别异型增生(HGD)的巴雷特食管(BE)患者提供诊断信息并指导治疗管理。我们描述了一个回顾性病例系列,其中4例经活检证实为HGD的BE患者接受了pCLE内镜检查,以指导实时内镜消融治疗和/或内镜黏膜切除术(EMR),这些操作与pCLE联合进行。所有4例患者的pCLE均显示出HGD的特征。在进行EMR或射频消融(RFA)后,再次使用pCLE评估治疗后的边缘情况以确保准确性。在1例患者中,pCLE显示边缘有异型增生特征,随后立即再次进行了EMR。另一例患者食管外观正常,但pCLE在离散区域发现了BE特征并进行了靶向活检,活检证实为BE。该患者随后对残留的BE区域进行了RFA治疗。总之,对于患有BE和异型增生的患者,pCLE是一种有效的工具,可用于靶向活检、指导内镜治疗以及评估EMR或RFA的准确性。