Maixent J M
EBM2-PROTEE, Université du Sud Toulon-Var, BP 20132, Avenue de l'Université, 83957 La Garde Cedex.
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand). 2012 Jun 30;58 Suppl:OL1720-9.
The first definition of food supplements in France was established by decree 96-307 of April 10th 1996. In 2002, the European Community adopted a regulation for food supplements (European Directive 2002/46/CE June 10th). This was an important event in the regulation of food supplements. The European regulation was adopted in France, with some modifications, by decree 2006-352 of March 20th 2006. The European Regulation on food supplements is more defined than those for any other food types and is exemplary. The Regulation on addition of vitamins and minerals to food differs from the regulation on the addition of other substances such as amino acids, essential fatty acids, fibers, carbohydrates, various plant, and herbal extracts. While the Regulation includes vitamins and minerals to the positive list of supplements, other substances are included in the negative list of supplements. According to the Regulation, substances added to food supplements must have a nutritional or physiological effect. The increased use of food supplements led to the creation of a department specialized in the safety of food supplement. The safety of food supplements is a permanent concern for sanitary authorities. These authorities have recently combined scientific methodological approaches and a collective expertise to implement and monitor simple and useful rules that insure consumer's safety. Safety laws aim to protect the consumers of food supplements.
法国食品补充剂的首个定义由1996年4月10日的第96 - 307号法令确立。2002年,欧洲共同体通过了一项关于食品补充剂的法规(2002年6月10日的欧洲指令2002/46/CE)。这是食品补充剂监管方面的一个重要事件。欧洲法规经修改后于2006年3月20日以第2006 - 352号法令在法国获得通过。欧洲食品补充剂法规比其他任何食品类型的法规都更加明确,堪称典范。食品中维生素和矿物质添加的法规不同于氨基酸、必需脂肪酸、纤维、碳水化合物、各种植物及草药提取物等其他物质添加的法规。虽然该法规将维生素和矿物质列入补充剂的正面清单,但其他物质则被列入补充剂的负面清单。根据该法规,添加到食品补充剂中的物质必须具有营养或生理作用。食品补充剂使用的增加促使设立了一个专门负责食品补充剂安全的部门。食品补充剂的安全一直是卫生当局关注的问题。这些当局最近结合了科学方法和集体专业知识,以实施和监督确保消费者安全的简单实用规则。安全法律旨在保护食品补充剂消费者。