Health Services Research and Development Northwest Center of Excellence, Department of Veterans Affairs Puget Sound Health Care System, Seattle, WA 98101, United States.
Sleep Med. 2012 Sep;13(8):1106-9. doi: 10.1016/j.sleep.2012.05.010. Epub 2012 Jul 2.
Sleep disturbance is common during critical illness, yet little is known about its prevalence or role in post-discharge quality of life among high-risk acute lung injury (ALI) patients.
In a prospective cohort of 61 mechanically ventilated ALI patients, we examined the association between insomnia symptoms and quality of life six months after discharge. Subjects completed surveys rating quality of life (MOS SF-36), post-traumatic stress disorder (PCL), and depression (PHQ-9). Using an individual item from the PCL, we defined insomnia symptoms as moderate or greater trouble falling or staying asleep in the past month. We performed multivariable linear regression to examine the association between insomnia symptoms and SF-36 physical and mental component summary scores, adjusting for PTSD and depression.
Forty subjects (85% of eligible) completed six-month questionnaires; 20 (50%) met criteria for insomnia symptoms. After adjustment for PTSD and depression, insomnia symptoms remained significantly associated with worse physical component summary scores (adjusted mean difference=-8.8; 95% CI: -15.0, -2.5; P<0.01).
Post-discharge insomnia symptoms were common and significantly associated with physical quality of life impairment among six-month ALI survivors, even after adjustment for PTSD and depression symptoms. Further studies are needed to validate these results and to characterize sleep disturbance after ALI using sleep-specific metrics.
在危重病期间,睡眠障碍很常见,但对于高危急性肺损伤 (ALI) 患者出院后的睡眠质量及其作用知之甚少。
在一项对 61 例机械通气的 ALI 患者进行的前瞻性队列研究中,我们研究了失眠症状与出院后 6 个月生活质量之间的关系。研究对象完成了评估生活质量(MOS SF-36)、创伤后应激障碍(PCL)和抑郁(PHQ-9)的调查问卷。使用 PCL 的一个单项,我们将失眠症状定义为过去一个月中度或更严重的入睡或保持睡眠困难。我们进行了多变量线性回归分析,以调整 PTSD 和抑郁因素后,研究失眠症状与 SF-36 生理和心理成分综合评分之间的关系。
40 名研究对象(合格研究对象的 85%)完成了 6 个月的问卷调查;20 名研究对象(50%)符合失眠症状标准。调整 PTSD 和抑郁后,失眠症状仍与生理成分综合评分较差显著相关(调整平均差异=-8.8;95%置信区间:-15.0,-2.5;P<0.01)。
出院后失眠症状很常见,并且即使在调整了 PTSD 和抑郁症状后,也与 6 个月 ALI 幸存者的生理生活质量受损显著相关。需要进一步研究来验证这些结果,并使用特定的睡眠指标来描述 ALI 后的睡眠障碍。