Institute of Biology, University of Southern Denmark, Odense M, Denmark.
Environ Pollut. 2012 Nov;170:15-25. doi: 10.1016/j.envpol.2012.06.007. Epub 2012 Jul 2.
We investigated the environmental impact of a deep water fish farm (190 m). Despite deep water and low water currents, sediments underneath the farm were heavily enriched with organic matter, resulting in stimulated biogeochemical cycling. During the first 7 months of the production cycle benthic fluxes were stimulated >29 times for CO(2) and O(2) and >2000 times for NH(4)(+), when compared to the reference site. During the final 11 months, however, benthic fluxes decreased despite increasing sedimentation. Investigations of microbial mineralization revealed that the sediment metabolic capacity was exceeded, which resulted in inhibited microbial mineralization due to negative feed-backs from accumulation of various solutes in pore water. Conclusions are that (1) deep water sediments at 8 °C can metabolize fish farm waste corresponding to 407 and 29 mmol m(-2) d(-1) POC and TN, respectively, and (2) siting fish farms at deep water sites is not a universal solution for reducing benthic impacts.
我们研究了一个深海养殖场(190 米深)的环境影响。尽管水深且水流缓慢,但养殖场下方的沉积物中富含大量有机物,导致生物地球化学循环被强烈刺激。在生产周期的前 7 个月,与对照点相比,CO(2)和 O(2)的底栖通量增加了>29 倍,NH(4)(+)的底栖通量增加了>2000 倍。然而,在最后 11 个月,尽管沉积物不断增加,底栖通量却减少了。对微生物矿化的研究表明,沉积物的代谢能力已经超过,这导致由于各种溶质在孔隙水中积累而产生的负反馈,微生物矿化受到抑制。结论是:(1)8°C 的深海沉积物可以代谢相当于 407 和 29 mmol m(-2) d(-1) POC 和 TN 的鱼粉废物;(2)将养殖场选址在深海并不是减少底栖影响的通用解决方案。