Birenbaum L K
Hosp J. 1990;6(3):17-33. doi: 10.1080/0742-969x.1990.11882675.
Previous studies using nonstandardized instruments measuring coping with childhood cancer, suggested families coped well. The concepts of encapsulation and at-risk behaviors were derived from this literature as coping strategies. Encapsulation strategies normalize the experience and control the meaning of the illness. At-risk strategies include complying with treatment and protecting the child. Three purposes of this paper are (a) describe parents' coping in 45 families whose child has cancer using a standardized instrument (CHIP), (b) compare the findings from this study with previous studies, and (c) explore the concepts of encapsulation and at-risk as family coping strategies using selected items on the CHIP. Internal reliabilities ranged from .71 to .79 on the CHIP's three scales. In this study, correlational and descriptive analysis were conducted. The CHIP's psychometric properties in this study ranged from .76 to .84. The newly developed scales of encapsulation and at-risk had internal reliabilities of .74, .74, .74, and .46 for the fathers and mothers. Using the CHIP scales parents' coping was similar to other samples in which the CHIP was used. With the exception of the mothers' at-risk scale, a cohesive family coping measure was evidenced by the acceptable internal reliabilities on the newly developed scales. Further development of the encapsulation scale will provide a family coping measure useful in testing conceptually based nursing interventions.
以往使用非标准化工具测量应对儿童癌症情况的研究表明,家庭应对良好。作为应对策略,“封装”和“风险行为”的概念源自该文献。封装策略使经历正常化并控制疾病的意义。风险策略包括配合治疗和保护孩子。本文的三个目的是:(a)使用标准化工具(儿童癌症应对量表,CHIP)描述45个孩子患有癌症的家庭中父母的应对情况;(b)将本研究的结果与以往研究进行比较;(c)使用CHIP上的选定项目探讨封装和风险作为家庭应对策略的概念。CHIP三个量表的内部信度在0.71至0.79之间。在本研究中,进行了相关性和描述性分析。本研究中CHIP的心理测量特性在0.76至0.84之间。新开发的封装和风险量表中,父亲和母亲的内部信度分别为0.74、0.74、0.74和0.46。使用CHIP量表,父母的应对情况与使用CHIP的其他样本相似。除了母亲的风险量表外,新开发量表上可接受的内部信度证明了一种有凝聚力的家庭应对措施。封装量表的进一步开发将提供一种有助于测试基于概念的护理干预措施的家庭应对措施。