Wellbeing and Public Mental Health Lead, The NHS Confederation, 29, Bressenden Place, London SW1E 5DD, United Kingdom.
Public Health. 2012 Sep;126 Suppl 1:S11-S14. doi: 10.1016/j.puhe.2012.05.015. Epub 2012 Jul 5.
With economic recession biting ever harder, rates of mental ill-health rising and levels of mental well-being falling, this article suggests that it is time to critique the progress we have made, re-evaluate what it is that makes life worth living, and consider what public health may have to offer in the 21st Century. This article focuses on three distinct areas: the public health challenge; the broader societal challenges; and suggestions for effective responses. It argues that mental well-being, both individually and collectively, is a public health resource that, until now, has been underplayed and undervalued in traditional approaches to public health. Drawing on the evidence, it promotes the need for a more integrated approach to public health for the future, pulling together action and evidence on both physical and mental health and well-being, with the ultimate aim of creating a more mentally healthy society.
随着经济衰退的加剧,心理健康问题的发生率不断上升,心理健康水平不断下降,本文认为,现在是时候对我们取得的进展进行批评,重新评估是什么让生活有价值,并考虑公共卫生在 21 世纪可能提供什么。本文重点关注三个不同的领域:公共卫生挑战;更广泛的社会挑战;以及有效应对的建议。它认为,心理健康,无论是个体还是集体,都是公共卫生资源,在传统的公共卫生方法中,到目前为止,这一资源一直被低估和低估。本文利用证据,倡导未来需要采取更综合的公共卫生方法,将身体和心理健康与福祉方面的行动和证据结合起来,最终目标是创建一个更健康的社会。