Department of Sleep Medicine & Adult CF Service, University of Giessen Lung Center, Klinik-Str. 33, 35392 Giessen, Germany.
Respir Med. 2012 Sep;106(9):1244-9. doi: 10.1016/j.rmed.2012.06.010. Epub 2012 Jul 6.
Patients with cystic fibrosis (CF) may suffer from sleep disturbances and reduced health-related quality of life (HRQoL). However, the relationships of daytime sleepiness and sleep quality to HRQoL in CF have not yet been investigated.
55 adult CF out-patients free from a pulmonary exacerbation were prospectively enrolled in this study. Questionnaires were used to assess disease-specific HRQoL (German version of the revised Cystic Fibrosis Questionnaire for adults, CFQ18 + R), daytime sleepiness (Epworth Sleepiness Scale, ESS) and sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index, PSQI). 30 age- and sex-matched healthy volunteers served as a control group.
The prevalence of daytime sleepiness was higher in the CF than in the control group (ESS > 10; n = 11 [20%] vs. n = 2 [6.7%]; p < 0.01) as was reduced sleep quality (PSQI > 5; n = 21 [38.2%] vs. n = 1 [3.3%]; p < 0.01). Multiple regression analysis including age, gender, body mass index, lung function and pseudomonas status showed that higher PSQI scores significantly correlated with lower CFQ18 + R scores for vitality, emotional functioning, social, role, eating disturbances and digestive symptoms.
In clinically stable adult CF out-patients self-reported daytime sleepiness and poor sleep quality are more common than in age and sex-matched healthy controls. In addition, impaired sleep quality is related to reduced disease-specific HRQoL in CF.
囊性纤维化(CF)患者可能会出现睡眠障碍和健康相关生活质量(HRQoL)下降的情况。然而,CF 患者日间嗜睡和睡眠质量与 HRQoL 的关系尚未得到研究。
本研究前瞻性纳入了 55 名无肺部恶化的成年 CF 门诊患者。采用问卷评估疾病特异性 HRQoL(经修订的成人囊性纤维化问卷德国版,CFQ18+R)、日间嗜睡(Epworth 嗜睡量表,ESS)和睡眠质量(匹兹堡睡眠质量指数,PSQI)。30 名年龄和性别匹配的健康志愿者作为对照组。
CF 组日间嗜睡的患病率高于对照组(ESS>10;n=11[20%]vs.n=2[6.7%];p<0.01),睡眠质量差的比例也较高(PSQI>5;n=21[38.2%]vs.n=1[3.3%];p<0.01)。包括年龄、性别、体重指数、肺功能和假单胞菌状态在内的多元回归分析表明,PSQI 评分较高与 CFQ18+R 中活力、情绪功能、社会、角色、饮食障碍和消化症状评分较低显著相关。
在临床稳定的成年 CF 门诊患者中,自我报告的日间嗜睡和睡眠质量差比年龄和性别匹配的健康对照组更为常见。此外,睡眠质量受损与 CF 患者特定疾病的 HRQoL 下降有关。