Suppr超能文献

囊性纤维化患儿的睡眠情况如何?一项基于活动记录仪和问卷调查的研究。

How Well Do Children with Cystic Fibrosis Sleep? An Actigraphic and Questionnaire-Based Study.

作者信息

Vandeleur Moya, Walter Lisa M, Armstrong David S, Robinson Philip, Nixon Gillian M, Horne Rosemary S C

机构信息

The Ritchie Centre, Department of Pediatrics, Monash University and Hudson Institute of Medical Research, Melbourne, Victoria, Australia; Department of Respiratory Medicine, Royal Children's Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.

The Ritchie Centre, Department of Pediatrics, Monash University and Hudson Institute of Medical Research, Melbourne, Victoria, Australia.

出版信息

J Pediatr. 2017 Mar;182:170-176. doi: 10.1016/j.jpeds.2016.11.069. Epub 2016 Dec 28.

Abstract

OBJECTIVE

To measure sleep patterns and quality, objectively and subjectively, in clinically stable children with cystic fibrosis (CF) and healthy control children, and to examine the relationship between sleep quality and disease severity.

STUDY DESIGN

Clinically stable children with CF and healthy control children (7-18 years of age) were recruited. Sleep patterns and quality were measured at home with actigraphy (14 days). Overnight peripheral capillary oxygen saturation was measured via the use of pulse oximetry. Daytime sleepiness was evaluated by the Pediatric Daytime Sleepiness Scale (PDSS) and subjective sleep quality by the Sleep Disturbance Scale for Children and Obstructive Sleep Apnea-18.

RESULTS

A total of 87 children with CF and 55 control children were recruited with no differences in age or sex. Children with CF had significantly lower total sleep time and sleep efficiency than control children due to frequent awakenings and more wake after sleep onset. In children with CF, forced expiratory volume in 1 second and overnight peripheral capillary oxygen saturation nadir correlated positively with total sleep time and sleep efficiency and negatively with frequency of awakenings and wake after sleep onset. Patients with CF had significantly greater Sleep Disturbance Scale for Children (45 vs 35; P < .001), Obstructive Sleep Apnea-18 (35 vs 24; P < .001), and PDSS scores (14 vs 11; P < .001). There was a negative correlation between PDSS and forced expiratory volume in 1 second (r = -0.23; P < .05).

CONCLUSIONS

Even in periods of clinical stability, children with CF get less sleep than their peers due to more time in wakefulness during the night rather than less time spent in bed. Objective measures of sleep disturbance and subjective daytime sleepiness were related to disease severity. In contrast, parents of children with CF report high levels of sleep disturbance unrelated to disease severity.

摘要

目的

客观和主观地测量临床病情稳定的囊性纤维化(CF)患儿及健康对照儿童的睡眠模式和质量,并研究睡眠质量与疾病严重程度之间的关系。

研究设计

招募临床病情稳定的CF患儿及健康对照儿童(7至18岁)。在家中使用活动记录仪测量睡眠模式和质量(为期14天)。通过脉搏血氧饱和度仪测量夜间外周毛细血管血氧饱和度。采用儿童日间嗜睡量表(PDSS)评估日间嗜睡情况,并用儿童睡眠障碍量表和阻塞性睡眠呼吸暂停-18评估主观睡眠质量。

结果

共招募了87名CF患儿和55名对照儿童,年龄和性别无差异。由于频繁觉醒和睡眠开始后更多的清醒时间,CF患儿的总睡眠时间和睡眠效率显著低于对照儿童。在CF患儿中,一秒用力呼气容积和夜间外周毛细血管血氧饱和度最低点与总睡眠时间和睡眠效率呈正相关,与觉醒频率和睡眠开始后的清醒时间呈负相关。CF患者的儿童睡眠障碍量表得分(45对35;P < 0.001)、阻塞性睡眠呼吸暂停-18得分(35对24;P < 0.001)和PDSS得分(14对11;P < 0.001)显著更高。PDSS与一秒用力呼气容积之间存在负相关(r = -0.23;P < 0.05)。

结论

即使在临床稳定期,CF患儿的睡眠也比同龄人少,原因是夜间清醒时间更多而非卧床时间更少。睡眠障碍的客观测量指标和主观日间嗜睡情况与疾病严重程度相关。相比之下,CF患儿的父母报告睡眠障碍程度高,且与疾病严重程度无关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验