Department of Internal Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul St. Mary's Hospital, 505 Banpodong, Seochogu, Seoul, Korea.
Dig Dis Sci. 2012 Dec;57(12):3189-94. doi: 10.1007/s10620-012-2297-y. Epub 2012 Jul 8.
S-isomer (S) pantoprazole is known to be more effective and less dependent on cytochrome 2C19 than R-isomer (R)-pantoprazole.
The purpose of this study was to compare the efficacy and safety of S-pantoprazole 20 mg versus pantoprazole 40 mg for treatment of reflux esophagitis.
This multi-center, double-blind, randomized trial enrolled patients with endoscopically documented reflux esophagitis. Patients were assigned to receive either 20 mg S-pantoprazole or 40 mg pantoprazole once daily for 4 weeks. Endoscopy and symptoms were assessed after 4 weeks of treatment. In patients whose reflux esophagitis was not resolved at 4 weeks, treatment was extended to 8 weeks and symptoms were reassessed. Heartburn, chest pain, acid regurgitation, globus, and overall symptoms were rated. The primary efficacy endpoint was healing of esophagitis, and secondary endpoints were symptomatic and endoscopic improvement.
Sixty-seven patients in the S-pantoprazole group (52 male, mean age 51 years) and 62 in the pantoprazole group (61 male, mean age 50 years) were analyzed per protocol. The healing rate of reflux esophagitis was 85 % at 4 weeks and 94 % at 8 weeks in the S-pantoprazole group, which did not differ from those in the pantoprazole group (84 and 97 %, respectively). After treatment, individual and overall gastroesophageal reflux disease (GERD) symptoms and esophagitis improved compared with baseline inflammation in both groups. Intergroup differences in symptoms and endoscopic healing were not significant.
The efficacy and safety of 20 mg S-pantoprazole were comparable to those of 40 mg pantoprazole for treatment of reflux esophagitis and symptomatic improvement of GERD.
与 R-对映体(R)-泮托拉唑相比,S-对映体(S)泮托拉唑被认为更有效且对细胞色素 2C19 的依赖性更小。
本研究旨在比较 S-泮托拉唑 20mg 与泮托拉唑 40mg 治疗反流性食管炎的疗效和安全性。
这项多中心、双盲、随机试验纳入了经内镜证实的反流性食管炎患者。患者被分配接受每日一次 20mg S-泮托拉唑或 40mg 泮托拉唑治疗,疗程 4 周。治疗 4 周后评估内镜和症状。对于 4 周时反流性食管炎未缓解的患者,延长治疗至 8 周并重新评估症状。评估烧心、胸痛、反酸、咽部异物感和总体症状。主要疗效终点为食管炎愈合,次要终点为症状和内镜改善。
根据方案分析,S-泮托拉唑组 67 例患者(52 例男性,平均年龄 51 岁)和泮托拉唑组 62 例患者(61 例男性,平均年龄 50 岁)纳入分析。S-泮托拉唑组在 4 周和 8 周时反流性食管炎的愈合率分别为 85%和 94%,与泮托拉唑组(分别为 84%和 97%)无差异。治疗后,两组患者的个体和总体胃食管反流病(GERD)症状和食管炎均较基线炎症改善。两组间症状和内镜愈合的差异无统计学意义。
20mg S-泮托拉唑治疗反流性食管炎和 GERD 症状改善的疗效和安全性与 40mg 泮托拉唑相当。