Suppr超能文献

潘妥拉唑镁与潘妥拉唑钠治疗胃食管反流病的疗效和安全性比较:一项随机、双盲、对照、多中心试验。

Comparison of the efficacy and safety of pantoprazole magnesium and pantoprazole sodium in the treatment of gastro-oesophageal reflux disease: a randomized, double-blind, controlled, multicentre trial.

机构信息

Arzt für Innere Medizin, Marburg, Germany.

出版信息

Clin Drug Investig. 2011;31(9):655-64. doi: 10.2165/11590270-000000000-00000.

Abstract

BACKGROUND

Proton pump inhibitors (PPIs) are well established as first-line agents for the treatment of moderate-to-severe gastro-oesophageal reflux disease (GORD). Although all PPIs heal oesophageal lesions and provide symptomatic relief, breakthrough symptoms may occur as acidity levels rebound. Pantoprazole magnesium (pantoprazole-Mg) has a longer elimination half-life than pantoprazole sodium (pantoprazole-Na), resulting in prolonged drug exposure.

OBJECTIVE

This study compares the clinical efficacy and safety of once-daily pantoprazole-Mg 40 mg with that of once-daily pantoprazole-Na 40 mg in the management of GORD.

METHODS

This was a randomized, double-blind, controlled, multicentre study of non-inferiority design in outpatients with GORD. The study was conducted in 53 centres in Germany from 12 May 2003 to 18 September 2003. Male or female outpatients (aged ≥18 years) with endoscopically confirmed GORD stage I-III (according to the Savary-Miller classification modified by Siewert) were enrolled. Using a computer-generated randomization list, patients were randomized to treatment with pantoprazole-Mg 40 mg plus placebo or pantoprazole-Na 40 mg plus placebo, both given once daily for 4 or 8 weeks depending on healing of oesophagitis. The primary objective was endoscopic healing at 8 weeks.

RESULTS

The intent-to-treat (ITT) group consisted of 636 patients (322 receiving pantoprazole-Mg and 314 receiving pantoprazole-Na). Endoscopically confirmed healing of reflux oesophagitis after 8 weeks occurred in 87.3% (95% CI 83.1, 90.7) of patients receiving pantoprazole-Mg and 85.0% (95% CI 80.6, 88.8) of patients receiving pantoprazole-Na (ITT population). The lower bound of the 95% CI for the between-group treatment difference was -1.3, which was within the predefined margin of non-inferiority of -10% to 0%. Healing rates after 4 weeks were superior in the pantoprazole-Mg group (72.7% [95% CI 67.5, 77.5]) compared with the pantoprazole-Na group (66.2% [95% CI 60.7, 71.5]), and the one-sided (lower bound) of the 95% CI for the difference between healing rates for the two treatments was within the predefined non-inferiority margin of -10% to 0%. Both treatments had a similar effect on GORD healing in subgroups of patients based on baseline oesophagitis grade and Helicobacter pylori status. Pantoprazole-Mg had similar efficacy to pantoprazole-Na in relieving a broad range of GORD-related symptoms across the course of the study, although symptomatic relief at 4 weeks was numerically higher in the pantoprazole-Mg group than in the pantoprazole-Na group (statistical analyses were not performed). Both treatments were well tolerated; most adverse events were of mild or moderate severity and unrelated to the study medication, and there were no unexpected safety concerns.

CONCLUSION

Pantoprazole-Mg is clinically as effective and well tolerated as pantoprazole-Na in the treatment of GORD stages I-III, demonstrating non-inferiority for oesophageal healing at 8 weeks and superior healing rates at 4 weeks associated with high levels of symptomatic relief.

摘要

背景

质子泵抑制剂(PPIs)是治疗中重度胃食管反流病(GORD)的一线药物。尽管所有的 PPIs 都能治愈食管病变并提供症状缓解,但由于酸度水平反弹,突破性症状可能会出现。泮托拉唑镁(泮托拉唑-Mg)的消除半衰期长于泮托拉唑钠(泮托拉唑-Na),导致药物暴露时间延长。

目的

本研究比较了每日一次泮托拉唑-Mg 40mg 与每日一次泮托拉唑-Na 40mg 在治疗 GORD 中的临床疗效和安全性。

方法

这是一项在德国 53 个中心进行的、非劣效性设计的、随机、双盲、对照、多中心研究。该研究于 2003 年 5 月 12 日至 2003 年 9 月 18 日期间在门诊进行,纳入了经内镜证实的 GORD I-III 期(根据 Siewert 改良的 Savary-Miller 分类)的男性或女性门诊患者。采用计算机生成的随机分组列表,患者被随机分为泮托拉唑-Mg 40mg 加安慰剂或泮托拉唑-Na 40mg 加安慰剂组,两组均每日一次,持续 4 或 8 周,具体取决于食管炎的愈合情况。主要终点是 8 周时的内镜愈合情况。

结果

意向治疗(ITT)组包括 636 例患者(322 例接受泮托拉唑-Mg,314 例接受泮托拉唑-Na)。接受泮托拉唑-Mg 治疗的患者中,87.3%(95%CI 83.1,90.7)在 8 周时内镜确认反流性食管炎愈合,接受泮托拉唑-Na 治疗的患者中,85.0%(95%CI 80.6,88.8)内镜确认愈合(ITT 人群)。两组间治疗差异的 95%CI 下限为-1.3,在预先设定的非劣效性边界-10%至 0%内。与泮托拉唑-Na 组(66.2%[95%CI 60.7,71.5])相比,泮托拉唑-Mg 组(72.7%[95%CI 67.5,77.5])在 4 周时的愈合率更高,且两种治疗方法之间愈合率差异的 95%CI 下限为-10%至 0%,均在预先设定的非劣效性边界内。基于基线食管炎分级和幽门螺杆菌状态,两种治疗方法在 GORD 愈合的亚组患者中均具有相似的疗效。泮托拉唑-Mg 在缓解广泛的 GORD 相关症状方面与泮托拉唑-Na 具有相似的疗效,尽管在研究过程中,泮托拉唑-Mg 组的症状缓解在 4 周时更高(未进行统计学分析)。两种治疗方法均耐受良好;大多数不良事件为轻度或中度严重程度,与研究药物无关,且无意外安全性问题。

结论

泮托拉唑-Mg 在治疗 GORD I-III 期时与泮托拉唑-Na 一样有效且耐受性良好,在 8 周时具有非劣效性的食管愈合率,且在 4 周时具有较高的愈合率,并伴有较高水平的症状缓解。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验