O'Neill Institute for National and Global Health Law, Georgetown University Law Center, Washington, DC 20057, USA.
Health Hum Rights. 2012 Jul 15;14(1):E4-19.
Ever more constitutions incorporate the right to health, courts continue to expand their right to health jurisprudence, and communities and civil society increasingly turn to the right to health in their advocacy. Yet the right remains far from being realized. Even with steady progress on numerous fronts of global health, vast inequities at the global and national levels persist, and are responsible for millions of deaths annually. We propose a four-part approach to accelerating progress towards fulfilling the right to health: 1) national legal and policy reform, incorporating right to health obligations and principles including equity, participation, and accountability in designing, implementing, and monitoring the health sector, as well as an all-of-government approach in advancing the public's health; 2) litigation, using creative legal strategies, enhanced training, and promotion of progressive judgments to increase courts' effectiveness in advancing the right to health; 3) civil society and community engagement, empowering communities to understand and claim this right and building the capacity of right to health organizations; and 4) innovative global governance for health, strengthening World Health Organization leadership on health and human rights, further clarifying the international right to health, ensuring sustained and scalable development assistance, and conforming other international legal regimes (e.g., trade, intellectual property, and finance) to health and human rights norms. We offer specific steps to advance each of these areas, including how a new global health treaty, a Framework Convention on Global Health, could help construct these four pillars.
越来越多的宪法纳入了健康权,法院继续扩大其健康权判例法,社区和民间社会也越来越多地在其倡导中诉诸健康权。然而,这一权利仍然远未实现。即使在全球卫生的众多方面取得了稳步进展,但全球和国家一级仍存在巨大的不平等,每年导致数百万人死亡。我们提出了一个四部分的方法来加速实现健康权的进展:1)国家法律和政策改革,包括在设计、实施和监测卫生部门时纳入健康权义务和原则,包括公平、参与和问责制,以及在推进公众健康方面采取全政府的方法;2)诉讼,利用创造性的法律策略、加强培训和推广进步性的判决,提高法院在推进健康权方面的效力;3)民间社会和社区参与,使社区有能力理解和主张这一权利,并建立健康权组织的能力;4)创新的全球卫生治理,加强世界卫生组织在卫生和人权方面的领导作用,进一步澄清国际健康权,确保可持续和可扩展的发展援助,并使其他国际法律制度(如贸易、知识产权和金融)符合卫生和人权规范。我们提供了推进这些领域的具体步骤,包括新的全球卫生条约,即《全球卫生框架公约》,如何帮助构建这四个支柱。