Gupta Monika, Agarwal Sneh, Paul Shipra
Department of Anatomy, Lady Hardinge Medical College, New Delhi, India.
Anat Sci Int. 2013 Mar;88(2):106-8. doi: 10.1007/s12565-012-0145-y. Epub 2012 Jul 7.
The presence of foramina in the transverse processes of thoracic vertebrae is not a common feature while they are the characteristic feature of cervical vertebrae. Foramina present in the transverse process of cervical vertebrae give passage to the vertebral artery-an important artery supplying the brain and spinal cord. Thoracic vertebrae typically bear facets on the body and the transverse processes for articulation with ribs. We report the presence of a complete foramen in the left transverse process of first thoracic vertebra, which is a very rare finding. The foramen was present near the root of the transverse process in alignment with the foramina transversaria of the cervical vertebrae of the same side. This variation is explained embryologically in relation to the branches of dorsal aortae in post-branchial stage of development. Knowledge of such a variation may be of great relevance for accurate interpretation of radiological pictures and for CT and MR angiographies as well as for the management of surgical procedures.
胸椎横突上存在椎间孔并非常见特征,而椎间孔是颈椎的特征性结构。颈椎横突上的椎间孔为椎动脉提供通道,椎动脉是供应脑和脊髓的重要动脉。胸椎通常在椎体和横突上有小关节面用于与肋骨相连。我们报告了第一胸椎左侧横突上存在一个完整的椎间孔,这是一个非常罕见的发现。该椎间孔位于横突根部附近,与同侧颈椎的横突孔对齐。这种变异在胚胎学上与发育的鳃后阶段背主动脉的分支有关。了解这种变异对于准确解读放射影像、CT和磁共振血管造影以及手术操作的管理可能具有重要意义。