Ikegami Akiko, Ohtani Yuko, Ohtani Osamu
Department of Anatomy, Graduate School of Medicine and Pharmaceutical Sciences, University of Toyama, Toyama, Japan.
Anat Sci Int. 2007 Sep;82(3):175-9. doi: 10.1111/j.1447-073X.2006.00163.x.
During the dissection course for second year medical students at the University of Toyama in 2005, we encountered variations of the bilateral vertebral arteries: the left directly came off from the aortic arch as the third branch between the left common carotid artery and the left subclavian artery and entered the transverse foramen of C5, instead of C6, whereas the right originated from the right subclavian artery and entered the transverse foramen of C5. The present vertebral artery of each side was possibly formed by the 6th cervical intersegmental artery linked with the longitudinal anastomoses between the cervical intersegmental arteries. Detailed knowledge of vertebral artery variations is crucially important for surgical treatment of blood vessels in the brain, neck and chest.
2005年,在富山大学为二年级医学生开设的解剖学课程中,我们遇到了双侧椎动脉变异的情况:左侧椎动脉直接从主动脉弓发出,作为左颈总动脉和左锁骨下动脉之间的第三分支,进入第5颈椎的横突孔,而非第6颈椎的横突孔;右侧椎动脉则起源于右锁骨下动脉,进入第5颈椎的横突孔。每侧当前的椎动脉可能是由第6颈节间动脉与颈节间动脉之间的纵向吻合连接而成。椎动脉变异的详细知识对于脑部、颈部和胸部血管的外科治疗至关重要。