Lehane Adele M, McDevitt Christopher A, Kirk Kiaran, Fidock David A
Department of Microbiology and Immunology, Columbia University Medical Center, New York, NY 10032, USA.
Int J Parasitol Drugs Drug Resist. 2012 Dec 1;2:47-57. doi: 10.1016/j.ijpddr.2011.11.001.
Chloroquine (CQ) was once a very effective antimalarial drug that, at its peak, was consumed in the hundreds of millions of doses per year. The drug acts against the Plasmodium parasite during the asexual intraerythrocytic phase of its lifecycle. Unfortunately, clinical resistance to this drug is now widespread. Questions remain about precisely how CQ kills malaria parasites, and by what means some CQ-resistant (CQR) parasites can withstand much higher concentrations of the drug than others that also fall in the CQR category. In this review we investigate the evidence for and against the proposal that CQ kills parasites by generating oxidative stress. Further, we examine a long-held idea that the glutathione system of malaria parasites plays a role in CQ resistance. We conclude that there is strong evidence that glutathione levels modulate CQ response in the rodent malaria species P. berghei, but that a role for redox in contributing to the degree of CQ resistance in species infectious to humans has not been firmly established.
氯喹(CQ)曾是一种非常有效的抗疟药物,在其使用高峰期,每年的消费量达数亿剂。该药物在疟原虫生命周期的无性红细胞内期对疟原虫起作用。不幸的是,目前临床上对这种药物的耐药性已广泛存在。关于CQ究竟如何杀死疟原虫,以及一些对CQ耐药(CQR)的疟原虫通过何种方式能够耐受比其他同样属于CQR类别的疟原虫高得多的药物浓度,仍然存在疑问。在本综述中,我们调查了支持和反对CQ通过产生氧化应激杀死疟原虫这一观点的证据。此外,我们研究了一个长期以来的观点,即疟原虫的谷胱甘肽系统在CQ耐药中起作用。我们得出结论,有强有力的证据表明谷胱甘肽水平调节啮齿动物疟原虫伯氏疟原虫对CQ的反应,但氧化还原在导致对人类有传染性的疟原虫物种的CQ耐药程度方面所起的作用尚未得到确凿证实。