Suppr超能文献

在国外接触新发传染病的献血者中,临时淘汰献血者的比例。

The yield of temporary exclusion of blood donors, exposed to emerging infections abroad.

机构信息

Sanquin Blood Supply Foundation, Department of Blood-borne infections, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Vox Sang. 2013 Jan;104(1):12-8. doi: 10.1111/j.1423-0410.2012.01631.x. Epub 2012 Jul 9.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Emerging infections abroad pose a threat to the safety of blood, donated by travelling blood donors. In this study, the yield of donor deferral after travelling was evaluated, by comparing the estimated numbers of infected donors returning from various affected areas.

METHODS

A deterministic model was applied to calculate the number of infected donors, returning from six areas affected by outbreaks: Greece - Macedonia (West Nile fever), Italy - Emilia Romagna (West Nile fever), Thailand (chikungunya), Latvia (hepatitis A), central Turkey (Sicilian sandfly fever) and Italy - Tuscany (Toscana sandfly fever).

RESULTS

The estimated number of infections among returning blood donors was surprisingly low, ranging from 0·32 West Nile virus-infected donors per year returning from Macedonia (Greece) to approximately 0·005 infected donors per year returning respectively from Tuscany (sandfly fever), Latvia (hepatitis A) and central Turkey (sandfly fever).

CONCLUSION

The yield of the temporary exclusion of blood donors travelling to a specific, affected area is low, but the continuous monitoring of emerging infections and the timely assessment of new threats are laborious and imperfect. Safety measures may be instituted after the greatest threat of a new outbreak has passed. A general deferral of travelling donors may be more appropriate than targeted measures. It can be argued that all donors who stayed outside their country or continent of residency should be deferred for 4 weeks.

摘要

背景与目的

国外新发传染病对旅行者献血者所献血液的安全性构成威胁。本研究通过比较来自不同疫区的受感染旅行者献血者的估计数量,评估旅行者献血后被延期的比例。

方法

应用确定性模型计算来自受暴发影响的 6 个地区(希腊-马其顿[西尼罗河热]、意大利-艾米利亚-罗马涅大区[西尼罗河热]、泰国[基孔肯雅热]、拉脱维亚[甲型肝炎]、土耳其中部[西西里岛沙蝇热]和意大利-托斯卡纳[托斯卡纳沙蝇热])的感染献血者返回人数。

结果

来自马其顿(希腊)的旅行者中,每年预计有 0.32 例西尼罗河病毒感染者,而每年分别从托斯卡纳(沙蝇热)、拉脱维亚(甲型肝炎)和土耳其中部(沙蝇热)返回的感染者约为 0.005 例,返回旅行者献血者中受感染的人数之少令人惊讶。

结论

对前往特定疫区旅行的献血者进行临时排除的比例较低,但对新发传染病的持续监测和对新出现威胁的及时评估既费力又不完善。可在新疫情的最大威胁过去后实施安全措施。对旅行者献血者进行全面延期可能比有针对性的措施更为合适。可以认为,所有在本国或居住地所在大陆以外停留的献血者都应被延期 4 周。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验