Yurugi Y, Nakamura H, Taniguchi Y, Miwa K, Fujioka S, Haruki T, Takagi Y, Matsuoka Y, Kubouchi Y
Division of General Thoracic Surgery, Tottori University Hospital, Yonago, Tottori, Japan.
Asian J Endosc Surg. 2012 May;5(2):93-5. doi: 10.1111/j.1758-5910.2011.00115.x.
A 58-year-old woman visited our hospital with the chief complaint of an abnormal chest shadow. Chest CT showed an 18-mm ground-glass opacity in the right upper lobe, which became enlarged over time, and lung cancer was suspected. At the same time, a tracheal bronchus originating directly from the trachea was observed. She underwent thoracoscopic right upper lobectomy and mediastinal lymph node dissection. During surgery, in addition to the tracheal bronchus, a pulmonary vein variation was seen running dorsal to the pulmonary artery. Her postoperative course was uneventful. Tracheal bronchus is a rare anomaly, with an incidence of 0.1%-5%. Since tracheal bronchus is often accompanied by pulmonary vessel variations and may be associated with repeated previous infections, care should be taken when performing thoracoscopic lung resection.
一名58岁女性因胸部阴影异常为主诉前来我院就诊。胸部CT显示右上叶有一个18毫米的磨玻璃影,随时间逐渐增大,怀疑为肺癌。同时,观察到一条直接起源于气管的气管支气管。她接受了胸腔镜右上叶切除术和纵隔淋巴结清扫术。手术过程中,除了气管支气管外,还发现一条肺静脉变异走行于肺动脉背侧。她术后恢复顺利。气管支气管是一种罕见的异常,发生率为0.1%-5%。由于气管支气管常伴有肺血管变异,且可能与既往反复感染有关,在进行胸腔镜肺切除时应予以注意。