Raposo-Amaral Cassio Eduardo, Raposo-Amaral Cesar Augusto, Garcia Neto José Junqueira, Farias Daniely Bento, Somensi Renato Salazar
SOBRAPAR: Institute of Plastic and Craniofacial Surgery, Campinas, Brazil.
J Craniofac Surg. 2012 Jul;23(4):1104-8. doi: 10.1097/SCS.0b013e318258814a.
Apert syndrome is a complex craniofacial deformity with a broad clinical spectrum that mainly affects the craniofacial skeleton, lower and upper limbs. The quality of life for patients born with Apert syndrome may be strongly affected by the limitations that this syndrome imposes. The aims of this study were to describe the quality of life of patients born with Apert syndrome and the challenges of managing an Apert protocol in Brazil. The quality of life of 8 Apert patients who adhered to our management protocol was assessed using the Portuguese version of WHOQOL-100 (World Health Organization Quality of Life instrument). The answers were submitted to SPSS (Statistic Package for Social Science), and results were expressed in 25 facets and 6 domains (physical, psychological, social relations, level of independence, environment, and spirituality). Patients and families signed an informed consent, and the study was previously approved by our institutional review board. The cohort of patients scored 60 in 22 of 25 facets, with no grade less than 50. The facet of positive feelings note was 76.79; self-esteem and body image scored, respectively, 75.00 and 85.71. When the facets were grouped into domains, they had a high overall score. The cohort of Apert patients presented a satisfactory quality of life. This cohort of Apert patients acquired the necessary repertoire to manage the aversive daily situations of their lives.
阿佩尔综合征是一种复杂的颅面畸形,临床谱广泛,主要影响颅面骨骼、下肢和上肢。患有阿佩尔综合征的患者的生活质量可能会受到该综合征所带来的限制的严重影响。本研究的目的是描述患有阿佩尔综合征的患者的生活质量以及在巴西管理阿佩尔治疗方案所面临的挑战。使用世界卫生组织生活质量量表(WHOQOL-100)的葡萄牙语版本对8名遵循我们管理方案的阿佩尔患者的生活质量进行了评估。答案提交给社会科学统计软件包(SPSS),结果以25个方面和6个领域(身体、心理、社会关系、独立水平、环境和精神性)呈现。患者和家属签署了知情同意书,该研究此前已获得我们机构审查委员会的批准。患者队列在25个方面中的22个方面得分60,没有低于50分的等级。积极情感方面得分为76.79;自尊和身体形象得分分别为75.00和85.71。当这些方面被分组到各个领域时,它们的总体得分较高。阿佩尔患者队列的生活质量令人满意。这一阿佩尔患者队列获得了应对生活中厌恶日常情况所需的技能。