Hovland Kristin H, Thomassen Yngvar, Skaugset Nils Petter, Skyberg Knut, Skogstad Marit, Bakke Berit
National Institute of Occupational Health, P.O. Box 8149 Dep, N-0033 Oslo, Norway.
J Environ Monit. 2012 Aug;14(8):2092-9. doi: 10.1039/c2em30370a. Epub 2012 Jul 10.
The aim of this study was to characterise personal exposures to dust, acid vapours, and gases among workers in a Norwegian nitrate fertiliser production plant, as part of an ongoing epidemiological study. In total, 178 inhalable and 179 thoracic aerosol mass fraction samples were collected from randomly chosen workers (N = 141) from three compound fertiliser departments (A, B and C), a calcium nitrate fertiliser production department, nitric acid- and ammonia-production departments, and a shipping department. The overall median inhalable and thoracic aerosol mass concentrations were generally low (1.1 mg m(-3) (min-max: <0.93-45) and 0.21 mg m(-3) (min-max: <0.085-11), respectively). Workers at the compound fertiliser departments B and C had significantly higher inhalable aerosol mass air concentrations compared to the other departments (p < 0.05), except for compound fertiliser department A; however, the difference between the compound fertiliser department C and calcium nitrate department was slightly above the significant level. Workers at the compound fertiliser department A had significantly higher thoracic aerosol mass air concentrations compared to the other departments (p < 0.05), except for compound fertiliser departments B and C. The results indicate that the extrathoracic aerosol fraction of the aerosol compared to the thoracic fraction dominated in most departments. Measurement of the main constituents Ca, K, Mg, and P in the water-soluble and water-insoluble aerosol mass fractions showed that the air concentrations of these elements were low. There is, however, a shift towards more water-soluble species as the production goes from raw material with phosphate rock towards the final product of fertilisers. Overall, the arithmetic mean of water-soluble Ca in the thoracic mass fraction was 51% (min-max: 1-100). A total of 169 personal samples were analysed for HNO(3) vapour and HF. The highest median concentration of HNO(3) (0.63 mg m(-3)) was in the compound fertiliser departments B, and all measurements but four of the HF concentrations were below the LOD of 190 μg m(-3). Exposures to NH(3), CO and NO(2) were measured using direct-reading electrochemical sensors and the time weighted overall averages were all below the LODs of the respective sensors, NH(3) 2 ppm; CO 2 ppm; and NO(2) 0.2 ppm, but some short-term peaks were detected. Even though our results indicate that the workers may experience peak exposure episodes when performing job tasks such as cleaning or maintenance work, the overall air concentrations are well below what is considered to cause known health risks.
作为一项正在进行的流行病学研究的一部分,本研究旨在描述挪威一家硝酸盐肥料生产厂工人个人接触粉尘、酸蒸汽和气体的情况。总共从三个复合肥料部门(A、B和C)、一个硝酸钙肥料生产部门、硝酸和氨生产部门以及一个运输部门随机挑选了141名工人,采集了178份可吸入和气态气溶胶质量分数样本以及179份胸段气溶胶质量分数样本。可吸入和气态气溶胶的总体中位数质量浓度普遍较低(分别为1.1毫克/立方米(最小值 - 最大值:<0.93 - 45)和0.21毫克/立方米(最小值 - 最大值:<0.085 - 11))。复合肥料部门B和C的工人可吸入气溶胶质量空气浓度显著高于其他部门(p < 0.05),复合肥料部门A除外;然而,复合肥料部门C和硝酸钙部门之间的差异略高于显著水平。复合肥料部门A的工人胸段气溶胶质量空气浓度显著高于其他部门(p < 0.05),复合肥料部门B和C除外。结果表明,在大多数部门中,气溶胶的胸外气溶胶部分比胸段部分占主导。对水溶性和水不溶性气溶胶质量分数中的主要成分钙、钾、镁和磷的测量表明,这些元素的空气浓度较低。然而,随着生产从以磷矿石为原料向肥料最终产品转变,水溶性物质的比例有所增加。总体而言,胸段质量分数中水溶性钙的算术平均值为51%(最小值 - 最大值:1 - 100)。总共对169份个人样本进行了硝酸蒸汽和氢氟酸分析。硝酸的最高中位数浓度(0.63毫克/立方米)出现在复合肥料部门B,除了4次测量外,所有氢氟酸浓度均低于190微克/立方米的检测限。使用直读式电化学传感器测量了氨、一氧化碳和二氧化氮的接触情况,时间加权总体平均值均低于各自传感器的检测限,氨为2 ppm;一氧化碳为2 ppm;二氧化氮为0.2 ppm,但检测到了一些短期峰值。尽管我们的结果表明,工人在进行清洁或维护等工作任务时可能会经历峰值接触事件,但总体空气浓度远低于被认为会导致已知健康风险的水平。