Zatoński Tomasz, Inglot Jadwiga, Krecicki Tomasz
Katedra i Klinika Otolaryngologii, Chirurgii Głowy i Szyi Akademii Medycznej im. Piastów Slaskich we Wrocławiu,
Pol Merkur Lekarski. 2012 May;32(191):341-4.
Brachial cleft cyst is a congenital anomaly arising from persistent elements of branchial apparatus. It may assume the form of cyst, sinus or fistula and constitutes 30% of all congenital anomalies of the neck region. Brachial cleft cyst is usually recognized in patients before the 5th year of age, but it may appear in patients between 20 and 40, when it enlarges owing to infection. It reveals then as a smooth, resilient tumor in lateral region of the neck. Ultrasonography, computerized tomography and magnetic resonance may be used to evaluate and differentiate these lesions as well as to reveal the presence of fistula, which is important to plan the proper surgical treatment. The only effective treatment is total surgical excision. The lack of treatment puts a patient at risk of infections, while incomplete removal might result in recurrence.
鳃裂囊肿是一种由鳃器残留成分引起的先天性异常。它可能表现为囊肿、窦道或瘘管的形式,占颈部所有先天性异常的30%。鳃裂囊肿通常在患者5岁之前被发现,但也可能出现在20至40岁的患者中,此时囊肿因感染而增大。它表现为颈部外侧一个光滑、有弹性的肿块。超声、计算机断层扫描和磁共振成像可用于评估和鉴别这些病变,以及发现瘘管的存在,这对于规划适当的手术治疗很重要。唯一有效的治疗方法是完全手术切除。不进行治疗会使患者有感染的风险,而切除不完全可能导致复发。