Comprehensive Pneumology Center, Helmholtz Center Munich, Munich, Germany.
Thorax. 2013 Apr;68(4):380-4. doi: 10.1136/thoraxjnl-2012-201902. Epub 2012 Jul 10.
Despite intensive research efforts, the aetiology of the majority of chronic lung diseases (CLD) in both, children and adults, remains elusive. Current therapeutic options are limited, providing only symptomatic relief, rather than treating the underlying condition, or preventing its development in the first place. Thus, there is a strong and unmet clinical need for the development of both, novel effective therapies and preventative strategies for CLD. Many studies suggest that modifications of prenatal and/or early postnatal lung development will have important implications for future lung function and risk of CLD throughout life. This view represents a fundamental change of current pathophysiological concepts and treatment paradigms, and holds the potential to develop novel preventative and/or therapeutic strategies. However, for the successful development of such approaches, key questions, such as a clear understanding of underlying mechanisms of impaired lung development, the identification and validation of relevant preclinical models to facilitate translational research, and the development of concepts for correction of aberrant development, all need to be solved. Accordingly, a European Science Foundation Exploratory Workshop was held where clinical, translational and basic research scientists from different disciplines met to discuss potential mechanisms of developmental origins of CLD, and to identify major knowledge gaps in order to delineate a roadmap for future integrative research.
尽管进行了大量的研究工作,但大多数儿童和成人慢性肺部疾病(CLD)的病因仍然难以捉摸。目前的治疗选择有限,只能提供症状缓解,而不能治疗根本原因,或预防其首先发生。因此,迫切需要开发新型有效的 CLD 治疗方法和预防策略。许多研究表明,对产前和/或出生后早期肺部发育的改变将对未来的肺功能和 CLD 风险产生重要影响。这种观点代表了当前病理生理学概念和治疗模式的根本改变,有可能开发出新的预防和/或治疗策略。然而,为了成功开发此类方法,需要解决关键问题,例如清楚地了解肺部发育受损的潜在机制,确定和验证有助于转化研究的相关临床前模型,以及制定纠正异常发育的概念。因此,举行了一次欧洲科学基金会探索性研讨会,来自不同学科的临床、转化和基础研究科学家齐聚一堂,讨论 CLD 发育起源的潜在机制,并确定主要的知识差距,以便为未来的综合研究制定路线图。