Abdelaziz Lamis, Barbara Ramez, Scullion David, Cosgrave Edel, Metcalfe Timothy
Ophthalmology Department, Harrogate District Hospital, Harrogate, UK.
BMJ Case Rep. 2012 Jul 10;2012:bcr0320125982. doi: 10.1136/bcr.03.2012.5982.
A 29-year-man presented with an injury to his left upper lid, having stumbled onto the tip of a pool cue. He presented with minimal signs and symptoms, initially thought as a minor lid laceration and was managed with lid suturing. Two months later, he presented with vertical diplopia on upward gaze and showed a picture consistent with traumatic Brown's syndrome. Subsequent imaging revealed the extent of orbital injury and confirmed a retained foreign body embedded in the frontal lobe of the brain. This was surgically removed and found to represent the tip of the pool cue. Postoperatively, the patient made a good recovery, although he still has a slight residual diplopia on upward gaze.
一名29岁男性因不慎撞到台球杆尖端,导致左上眼睑受伤。他最初症状和体征轻微,起初被认为是轻度眼睑裂伤,接受了眼睑缝合治疗。两个月后,他向上注视时出现垂直性复视,表现出符合外伤性布朗综合征的症状。随后的影像学检查显示了眼眶损伤的程度,并证实有一个异物残留在额叶。该异物通过手术取出,发现是台球杆的尖端。术后,患者恢复良好,尽管向上注视时仍有轻微的残余复视。