Lakshmanan A, Bala S, Belfer K F Evans
Department of Ophthalmology, James Paget Hospital, Great Yarmouth, UK.
Orbit. 2008;27(2):131-3. doi: 10.1080/01676830701512650.
Intraorbital organic foreign bodies pose a diagnostic and management challenge to ophthalmologists. A high degree of suspicion of an orbital foreign body is needed when patients present with injuries to the eyelids and orbit. We present a case of retained intraorbital wooden foreign body which was initially undetected. A 10-year-old boy presented to the eye casualty with signs and symptoms suggestive of orbital cellulitis. He was started on intravenous antibiotics and urgent CT of the orbits did not reveal any foreign bodies. There was spontaneous extrusion of a wooden foreign body through the upper lid two days later, followed by spontaneous resolution of symptoms. Wood has a density similar to air and fat and can be difficult to distinguish from soft tissue in both a plain X-ray film and a computed tomogram. Clinicians should be alerted to the possibility of retention of an intraorbital foreign body in all patients presenting with periorbital trauma. The clinician should also obtain a careful history of the type of injury and should examine the patient in detail. In cases where a wooden foreign body is suspected, investigation by magnetic resonance imaging is preferred.
眶内有机异物给眼科医生带来了诊断和处理方面的挑战。当患者出现眼睑和眼眶损伤时,需要高度怀疑存在眶内异物。我们报告一例最初未被发现的眶内木质异物存留病例。一名10岁男孩因提示眶蜂窝织炎的症状和体征就诊于眼科急诊。给予静脉抗生素治疗,眼眶紧急CT未发现任何异物。两天后,一块木质异物自上睑自行挤出,随后症状自行缓解。木材的密度与空气和脂肪相似,在平片和计算机断层扫描中都难以与软组织区分开来。对于所有眼眶周围创伤的患者,临床医生应警惕眶内异物存留的可能性。临床医生还应仔细询问受伤类型的病史,并应详细检查患者。在怀疑有木质异物的情况下,首选磁共振成像进行检查。