Graduate School of Comprehensive Human Sciences, University of Tsukuba, Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Appl Physiol Nutr Metab. 2012 Oct;37(5):907-11. doi: 10.1139/h2012-069. Epub 2012 Jul 11.
Chronic inflammation that occurs with aging is one of the risk factors for cardiovascular disease. Regular exercise may prevent cardiovascular morbidity by decreasing chronic systematic inflammation. Additionally, excess inflammation can be reduced by the anti-inflammatory protein pentraxin 3 (PTX3). Thus, both habitual exercise and PTX3 have an anti-inflammatory effect. However, it is unclear whether regular exercise leads to increased plasma PTX3 concentration. In the present study, we investigated the effects of regular aerobic exercise on plasma PTX3 concentration in middle-aged and elderly women. Twenty-two postmenopausal women (60 ± 6 years) were randomly divided evenly into 2 groups (i.e., exercise intervention and control). Subjects in the exercise group completed 2 months of regular aerobic exercise training (walking and cycling, 30-45 min, 3-5 days·week⁻¹). Before and after the intervention, we evaluated plasma PTX3 concentration, peak oxygen uptake, blood chemistry, and arterial distensibility (carotid arterial compliance and β-stiffness) in all participants. There were no significant differences in baseline parameters between the 2 groups. Plasma PTX3 concentration was significantly increased in the exercise group after the intervention (p < 0.05). High-density lipoprotein cholesterol, peak oxygen uptake, and arterial compliance were also significantly increased (p < 0.05), while β-stiffness was markedly decreased (p < 0.01) after the intervention. On the other hand, there was no change in the parameters tested in the control group. This study demonstrates that regular aerobic exercise increases plasma PTX3 concentration with improvement of high-density lipoprotein cholesterol, peak oxygen uptake, and arterial distensibility in postmenopausal women.
随着年龄的增长而发生的慢性炎症是心血管疾病的危险因素之一。有规律的运动可以通过减少慢性系统性炎症来预防心血管疾病的发生。此外,抗炎蛋白 pentraxin 3 (PTX3) 可以减少过多的炎症。因此,习惯性运动和 PTX3 都具有抗炎作用。然而,目前尚不清楚有规律的运动是否会导致血浆 PTX3 浓度升高。在本研究中,我们调查了有规律的有氧运动对中年和老年女性血浆 PTX3 浓度的影响。22 名绝经后妇女(60 ± 6 岁)被随机平均分为 2 组(即运动干预组和对照组)。运动组的受试者完成了 2 个月的有规律的有氧运动训练(步行和骑自行车,30-45 分钟,每周 3-5 天)。在干预前后,我们评估了所有参与者的血浆 PTX3 浓度、峰值摄氧量、血液化学和动脉可扩张性(颈动脉顺应性和 β-僵硬)。两组的基线参数无显著差异。干预后运动组血浆 PTX3 浓度显著升高(p < 0.05)。高密度脂蛋白胆固醇、峰值摄氧量和动脉顺应性也显著增加(p < 0.05),而β-僵硬明显降低(p < 0.01)。另一方面,对照组测试的参数没有变化。这项研究表明,有规律的有氧运动可以增加绝经后妇女血浆 PTX3 浓度,改善高密度脂蛋白胆固醇、峰值摄氧量和动脉可扩张性。