Nicholson Luke T, Freedman Harold L
Department of Orthopaedics, 800 Washington St, Tufts Medical Center #306, Boston, MA 02111, USA.
Orthopedics. 2012 Jul 1;35(7):e1122-4. doi: 10.3928/01477447-20120621-36.
Ganglion cysts are lesions resulting from the myxoid degeneration of the connective tissue associated with joint capsules and tendon sheaths. Most common around the wrist joint, ganglion cysts may be found elsewhere in the body, including in and around the knee joint. Uncommonly, ganglion cysts can present intramuscularly. Previous reports document the existence of intramuscular ganglia, often without histologic confirmation. This article describes a case of an intramuscular ganglion cyst in the medial gastrocnemius muscle of a 53-year-old woman. The patient initially presented for discomfort associated with the lesion. Examination was consistent with intramuscular cystic lesion of unknown etiology. Ultrasound and magnetic resonance imaging revealed the origin of the mass at the semimembranosus-gastrocnemius bursa. Because of its location, the mass was initially suspected to be a dissecting Baker's cyst, an uncommon but previously reported diagnosis. The patient underwent surgical excision, and examination of the intact specimen revealed a thin, fibrous, walled cyst with no lining epithelium, which was consistent with a ganglion cyst. To the authors' knowledge, this is the first report in the orthopedic literature of a ganglion cyst dissecting into the gastrocnemius muscle. Because ganglion cysts commonly require excision for definitive treatment and do not respond well to treatment measures implemented for Baker's cysts, including resection of underlying meniscal tears, the authors believe it is important for orthopedic surgeons to be able to distinguish between Baker's and other cysts associated with the knee joint, including ganglion cysts, which may require more definitive treatment.
腱鞘囊肿是由与关节囊和腱鞘相关的结缔组织黏液样变性引起的病变。腱鞘囊肿最常见于腕关节周围,也可见于身体其他部位,包括膝关节及其周围。罕见的情况下,腱鞘囊肿可出现在肌肉内。既往报道记录了肌肉内腱鞘囊肿的存在,但往往缺乏组织学证实。本文描述了一例53岁女性腓肠肌内侧头肌肉内腱鞘囊肿的病例。患者最初因病变相关不适就诊。检查结果与病因不明的肌肉内囊性病变相符。超声和磁共振成像显示肿块起源于半膜肌-腓肠肌滑囊。由于其位置,该肿块最初被怀疑是一个破裂的贝克囊肿,这是一种罕见但此前有报道的诊断。患者接受了手术切除,完整标本检查显示为一个薄壁、纤维性囊肿,无内衬上皮,符合腱鞘囊肿。据作者所知,这是骨科文献中关于腱鞘囊肿破裂进入腓肠肌的首例报道。由于腱鞘囊肿通常需要切除才能得到确切治疗,且对针对贝克囊肿实施的治疗措施反应不佳,包括切除潜在的半月板撕裂,作者认为骨科医生能够区分贝克囊肿和其他与膝关节相关的囊肿,包括可能需要更确切治疗的腱鞘囊肿非常重要。