Tervonen O, Lähde S, Rydberg J
Department of Diagnostic Radiology, Oulu University Central Hospital, Finland.
Acta Radiol. 1990 Nov;31(6):551-4.
Computed tomography (CT) images of 59 discs in 30 patients suffering from low back pain were compared with CT/discography images of the same discs in order to assess the correlation between intradiscal damage and changes in annular configuration and density. The discs were graded in CT as not bulging, slight protrusion, advanced protrusion or disc herniation, and were checked for local areas of hypodensity. General degeneration and annular disruption in CT/discography were evaluated separately according to the Dallas Discogram Description, on a scale of non-existent, slight, moderate, or severe. Most discs with a slight protrusion in CT showed severe annular disruption in CT/discography. Discs with advanced protrusion showed in addition a severe general degeneration. Disc herniation was associated only with severe annular disruption. Local hypodensity proved to be a specific but insensitive sign of annular disruption. It is concluded that a bulging disc is a sign of intradiscal damage and should be noted even when there is no nerve entrapment present.
为评估椎间盘内损伤与纤维环形态及密度变化之间的相关性,对30例腰痛患者的59个椎间盘的计算机断层扫描(CT)图像与同一椎间盘的CT/椎间盘造影图像进行了比较。在CT中,椎间盘被分为无膨出、轻度突出、重度突出或椎间盘突出,并检查有无低密度局部区域。根据达拉斯椎间盘造影描述,分别对CT/椎间盘造影中的总体退变和纤维环破裂进行评估,分为不存在、轻度、中度或重度。CT中大多数轻度突出的椎间盘在CT/椎间盘造影中显示出严重的纤维环破裂。重度突出的椎间盘还显示出严重的总体退变。椎间盘突出仅与严重的纤维环破裂相关。局部低密度被证明是纤维环破裂的一个特异性但不敏感的征象。结论是,椎间盘膨出是椎间盘内损伤的一个征象,即使不存在神经受压也应予以注意。