Department of General and Visceral Surgery, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Ann Surg. 2012 Aug;256(2):313-20. doi: 10.1097/SLA.0b013e31825d355f.
The aim of this study was to evaluate existing management guidelines for branch-duct intraductal papillary mucinous neoplasms (IPMNs).
According to current treatment guidelines (Sendai criteria), patients with asymptomatic branch-duct type IPMNs of the pancreas less than 3 cm in diameter without suspicious features in preoperative imaging should undergo conservative treatment with yearly follow-up examinations. Nevertheless, the risk of harboring malignancy or invasive cancer remains a significant matter of consequence.
All patients who were surgically resected for branch-duct IPMNs between January 2004 and July 2010 at the University Clinic of Heidelberg were analyzed. Clinical characteristics of the patients and preoperative imaging were examined with regard to the size of the lesions, presence of mural nodules, thickening of the wall, dilation of the main pancreatic duct, and tumor markers. Results were correlated with histopathological features and were discussed with regard to the literature.
Among a total of 287 consecutively resected IPMNs, 123 branch-duct IPMNs were identified analyzing preoperative imaging. Some 69 branch-duct IPMNs were less than 3 cm in size, without mural nodules, thickening of the wall, or other features characteristic for malignancy ("Sendai negative"). Of all the Sendai negative branch-duct IPMNs, 24.6% (17/69) showed malignant features (invasive carcinoma or carcinoma in situ) upon histological examination of the surgical specimen.
Although many branch-duct IPMNs are small and asymptomatic, they harbor a significant risk of malignancy. We believe that both main-duct and branch-duct IPMNs represent premalignant lesions. This should be taken into account for adequate therapeutic management. With regard to these results, the current Sendai criteria for branch-duct IPMNs need to be adjusted.
本研究旨在评估现有的分支胰管内乳头状黏液性肿瘤(IPMNs)管理指南。
根据现行的治疗指南(仙台标准),对于无症状的直径小于 3cm 的胰腺分支型 IPMN 且术前影像学无可疑特征的患者,应采用保守治疗,每年进行随访检查。然而,是否存在恶性肿瘤或浸润性癌的风险仍然是一个重要的问题。
对 2004 年 1 月至 2010 年 7 月期间在海德堡大学诊所接受手术切除的所有分支胰管 IPMN 患者进行分析。对患者的临床特征和术前影像学进行检查,包括病变大小、壁结节、壁增厚、主胰管扩张和肿瘤标志物等。结果与组织病理学特征相关联,并与文献进行讨论。
在总共连续切除的 287 例 IPMNs 中,分析术前影像学后确定了 123 例分支胰管 IPMNs。其中 69 例分支胰管 IPMNs 直径小于 3cm,无壁结节、壁增厚或其他恶性特征(“仙台阴性”)。在所有仙台阴性的分支胰管 IPMNs 中,24.6%(17/69)在手术标本的组织学检查中显示出恶性特征(浸润性癌或原位癌)。
尽管许多分支胰管 IPMNs 较小且无症状,但它们存在显著的恶性肿瘤风险。我们认为主胰管和分支胰管 IPMNs 均代表癌前病变。这应该在适当的治疗管理中考虑到。鉴于这些结果,目前的分支胰管 IPMN 仙台标准需要进行调整。