Centre for Research in Oncology and Oncopharmacologie, Aix Marseille University, 13005 Marseille, France. mehdi.ouaissi@mail;ap-hm.fr
World J Gastroenterol. 2012 Jun 28;18(24):3058-69. doi: 10.3748/wjg.v18.i24.3058.
Complete surgical resection still remains the only possibility of curing pancreatic cancer, however, only 10% of patients undergo curative surgery. Pancreatic resection currently remains the only method of curing patients, and has a 5-year overall survival rate between 7%-34% compared to a median survival of 3-11 mo for unresected cancer. Pancreatic surgery is a technically demanding procedure requiring highly standardized surgical techniques. Nevertheless, even in experienced hands, perioperative morbidity rates (delayed gastric emptying, pancreatic fistula etc.) are as high as 50%. Different strategies to reduce postoperative morbidity, such as different techniques of gastroenteric reconstruction (pancreatico-jejunostomy vs pancreatico-gastrostomy), intraoperative placement of a pancreatic main duct stent or temporary sealing of the main pancreatic duct with fibrin glue have not led to a significant improvement in clinical outcome. The perioperative application of somatostatin or its analogues may decrease the incidence of pancreatic fistulas in cases with soft pancreatic tissue and a small main pancreatic duct (< 3 mm). The positive effects of external pancreatic main duct drainage and antecolic gastrointestinal reconstruction have been observed to decrease the rate of pancreatic fistulas and delayed gastric emptying, respectively. Currently, the concept of extended radical lymphadenectomy has been found to be associated with higher perioperative morbidity, but without any positive impact on overall survival. However, there is growing evidence that portal vein resections can be performed with acceptable low perioperative morbidity and mortality but does not achieve a cure.
根治性手术切除仍然是治愈胰腺癌的唯一可能,但只有 10%的患者接受了治愈性手术。目前,胰腺切除术仍然是治愈患者的唯一方法,与未切除癌症的中位生存时间 3-11 个月相比,5 年总生存率为 7%-34%。胰腺手术是一项技术要求很高的手术,需要高度标准化的手术技术。然而,即使在有经验的手中,围手术期发病率(胃排空延迟、胰瘘等)也高达 50%。为了降低术后发病率,已经提出了不同的策略,如不同的胃肠重建技术(胰肠吻合术与胰胃吻合术)、术中放置主胰管支架或用纤维蛋白胶临时封闭主胰管,但这些策略并未显著改善临床结果。围手术期应用生长抑素或其类似物可能会降低软胰腺组织和小主胰管(<3mm)患者胰瘘的发生率。观察到外主胰管引流和结肠前胃肠重建的积极作用分别降低了胰瘘和胃排空延迟的发生率。目前,扩大根治性淋巴结清扫术的概念与更高的围手术期发病率相关,但对总生存率没有任何积极影响。然而,越来越多的证据表明,门静脉切除术可以在可接受的低围手术期发病率和死亡率下进行,但不能治愈。