Faculty of Veterinary Medicine, Catholic University of Graben, 29 Butembo, North-Kivu Province, Democratic Republic of Congo.
Vet Parasitol. 2012 Nov 23;190(1-2):204-9. doi: 10.1016/j.vetpar.2012.06.015. Epub 2012 Jun 23.
This study aimed to determine the rotenoid content of leaf extracts of the white (TVW) and purple (TVP) varieties of Tephrosia vogelii, both collected in North-Kivu Province, Democratic Republic of Congo and to evaluate their in vitro acaricidal efficacy on the tick Rhipicephalus appendiculatus. The high performance liquid chromatography analysis of rotenoid compounds from those extracts revealed that the contents of rotenone and deguelin were respectively higher in the leaves of TVW (0.044% and 1.13%) than in TVP (0.014% and 0.66%). Batches of 20 live adult ticks were immersed for 15 min in six different doses of each plant extract (0.625; 1.25; 2.5; 5; 10 and 20mg/mL of distilled water) and in the solution of Milbitraz(®) (12.5%m/v emulsifiable concentrate of amitraz) as a positive control. Additionally 9.5% ethanol and distilled water control groups were included. Tick mortalities were recorded every 24h for 5 days. The results indicated that there was no significant difference (P>0.05) between the acaricidal effect of Milbitraz(®) and the plant material used at a dose of at least 2.5 or 5mg/mL for TVW and TVP respectively. However, the dose response relationship determined at the fifth day after treatment showed a similar acaricidal effect for the two plant varieties with similar lethal dose 50 (LD(50)) of 0.83 and 0.81 mg/mL for TVW and TVP respectively. It is concluded that T. vogelii leaves may be used for the control of R. appendiculatus in areas where synthetic acaricides are either not available or affordable. However, T. vogelii extract should be sprayed in order to limit the potential risks of ecotoxicity linked to rotenoid compounds.
本研究旨在测定产自刚果民主共和国北基伍省的 Tephrosia vogelii 白(TVW)和紫(TVP)两种品种叶片提取物中的罗替莫司含量,并评估其对硬蜱 Rhipicephalus appendiculatus 的体外杀蜱效果。利用高效液相色谱分析法对这些提取物中的罗替莫司化合物进行分析,结果表明 TVW 叶片中的鱼藤酮和去甲鱼藤酮含量(分别为 0.044%和 1.13%)均高于 TVP(分别为 0.014%和 0.66%)。将 20 只成年活蜱分别浸泡在两种植物提取物(0.625;1.25;2.5;5;10 和 20mg/mL 蒸馏水)和 Milbitraz(®)(12.5%m/v 杀蜱剂阿维菌素乳剂)的 6 个不同剂量溶液(阳性对照)中 15 分钟,同时包括 9.5%乙醇和蒸馏水对照组。每隔 24 小时记录一次蜱的死亡率,共记录 5 天。结果表明,Milbitraz(®)和 TVW 及 TVP 植物材料(至少 2.5 或 5mg/mL)的杀蜱效果之间无显著差异(P>0.05)。然而,处理后第 5 天的剂量反应关系表明,两种植物品种的杀蜱效果相似,TVW 和 TVP 的致死中量(LD(50))分别为 0.83 和 0.81mg/mL。因此,在没有或买不起合成杀蜱剂的地区,T. vogelii 叶片可用于控制 R. appendiculatus。然而,为了限制与罗替莫司化合物相关的潜在生态毒性风险,应该喷洒 T. vogelii 提取物。